“移山謀畚土”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“移山謀畚土”全詩
移山謀畚土，黏日欲煎膠。
得句題修竹，烹茶拾墮巢。
行年不須算，斷是死衡茆。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自嘲解嘲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自嘲解嘲》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
世變真難料，吾癡只自嘲。
移山謀畚土，黏日欲煎膠。
得句題修竹，烹茶拾墮巢。
行年不須算，斷是死衡茆。
詩意：
這首詩詞表達了作者對世事變幻莫測的感慨，同時自嘲自己的愚笨。作者以幽默的方式描繪了自己的生活和心境，通過一系列意象和比喻，表達了對人生的思考和對自身處境的調侃。
賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻，揭示了作者對世事變遷的無奈和對自身的自嘲。首句“世變真難料，吾癡只自嘲”，表達了作者對世事變幻的感嘆，同時自嘲自己的愚笨。接下來的幾句中，作者運用了一系列意象和比喻，形象地描繪了自己的生活狀態。例如，“移山謀畚土”形容了作者努力但徒勞無功的努力；“黏日欲煎膠”則暗示了作者對時間的焦慮和無奈；“得句題修竹，烹茶拾墮巢”則表達了作者對文學和藝術的追求和享受。最后兩句“行年不須算，斷是死衡茆”，表達了作者對年齡和生命的淡然態度，認為人生無需計較歲月的流逝，最終都會歸于塵土。
整首詩詞以幽默的口吻，通過對自身和世事的嘲諷，展現了作者對人生的思考和對命運的接受。這種自嘲和調侃的表達方式，既表達了作者對世事無常的感慨，又展示了他對生活的豁達和對自身的坦然。這首詩詞在表達情感的同時，也給讀者帶來了一種輕松和愉悅的閱讀體驗。
“移山謀畚土”全詩拼音讀音對照參考
zì cháo jiě cháo
自嘲解嘲
shì biàn zhēn nán liào, wú chī zhǐ zì cháo.
世變真難料，吾癡只自嘲。
yí shān móu běn tǔ, nián rì yù jiān jiāo.
移山謀畚土，黏日欲煎膠。
dé jù tí xiū zhú, pēng chá shí duò cháo.
得句題修竹，烹茶拾墮巢。
xíng nián bù xū suàn, duàn shì sǐ héng máo.
行年不須算，斷是死衡茆。
“移山謀畚土”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。