“巖上高僧坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶積寺》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者偶然來到一座古寺，眼前的景色引發了他的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
偶然來到古寺中，
美景在眼前展現。
高僧坐在巖石上，
野客在林間行走。
眺望遠處的滄海，
吟誦久久暮云平。
這個景色真是難得，
登臨暫時滿足了情感。

這首詩詞通過描繪寶積寺的景色，表達了作者對自然景觀的贊美和對人生的思考。作者在古寺中看到了高僧坐在巖石上，野客在林間行走，這些景象使他感受到了自然與人文的和諧。他遠眺滄海，吟誦久久，感嘆著時間的流逝和云平的寧靜。作者認為這樣的境界是難以到達的，但他登臨此處，暫時滿足了自己的情感。

這首詩詞的賞析在于其描繪了自然景色和人文景觀的和諧之美。作者通過對景色的描繪和對情感的表達，展示了他對自然和人生的獨特感悟。詩中的寶積寺象征著一種寧靜和超脫，而作者的登臨則代表了對這種境界的向往和追求。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，給人以深深的思索和共鳴。

bǎo jī sì
寶積寺

ǒu lái yóu gǔ sì, jǐng zhú yǎn qián shēng.
偶來游古寺，景逐眼前生。
yán shàng gāo sēng zuò, lín jiān yě kè xíng.
巖上高僧坐，林間野客行。
wàng qióng cāng hǎi yuǎn, yín jiǔ mù yún píng.
望窮滄海遠，吟久暮云平。
cǐ jìng zhēn nán dào, dēng lín zàn shì qíng.
此境真難到，登臨暫適情。