“已傳童子騎青竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李司馬橋了承高使君自成都回》是杜甫所作的一首詩詞，描述了李司馬橋接到攜帶著重要使命的高送仁回來的情景。

中文譯文：
司馬橋聽說高送仁從成都回來了，
在江上準備好了許多船只，
連續三天一直在等待，
傳到他耳中，高送仁已經騎著青竹童子來到，
他正在東邊的橋頭等待使君的到來。

詩意：
杜甫在這首詩中描繪了司馬橋接到了高送仁回來的消息后，為了迎接他而準備了許多船只。因為高送仁帶著重要的使命回來，所以司馬橋非常重視，連續三天一直在等待。他聽說高送仁已經騎著青竹童子來到，就在東邊的橋頭等待著使君的到來。通過這首詩，杜甫表達了對高送仁重要任務的關注和對司馬橋等待的贊美。

賞析：
這首詩以簡潔明快的筆調刻畫了司馬橋等待高送仁回來的情景。通過一些明顯的細節描寫，如江上的船只和司馬橋在東邊的橋頭等待，詩人將讀者引入了一個如畫的場景。此外，詩中采用了反復的祈使句，增強了詩歌的節奏感和表現力，使整篇詩感受到一種緊迫感和期待的氛圍。

整首詩表達了人們對重要使命的重視和期待的心情，也展現了抒發對重大使命的支持和關注的態度。杜甫以他獨特的表達方式將這種情感傳達給讀者，使讀者也能感受到其中蘊含的詩意和情感。

lǐ sī mǎ qiáo le chéng gāo shǐ jūn zì chéng dū huí
李司馬橋了承高使君自成都回

xiàng lái jiāng shàng shǒu fēn fēn, sān rì chéng gōng shì chū qún.
向來江上手紛紛，三日成功事出群。
yǐ chuán tóng zǐ qí qīng zhú, zǒng nǐ qiáo dōng dài shǐ jūn.
已傳童子騎青竹，總擬橋東待使君。