“亭館蒼涼草樹深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起偶到復庵》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病倦起身，偶然來到復庵。經過了數天的病榻之上，我有些膽怯地登上了山頂。突然想起曾經在東庵試圖尋找一番。新生的竹子初次成長，使得棧道變得迷離。斷斷續續的云霧不散，將整個城市籠罩在陰影之中。附近的池塘靜謐而綠意盎然，烏龜和魚兒在其中歡樂嬉戲。亭臺樓閣蒼涼而寂靜，草木叢生，掩映著深深的寂寞。我想要舉起一杯酒，卻因為病痛而無能為力。病痛的來臨觸動了我的心靈，使我動情地回歸內心的歸宿。

這首詩詞以病榻之上的身體不適為背景，表達了作者對自然景物的感慨和內心的思考。詩中通過描繪東庵、竹子、云霧、池塘、亭臺樓閣等元素，展現了一種寂寞、凄涼的氛圍。作者在病痛中感嘆自己無法舉杯暢飲，同時也表達了對生命的思考和對內心歸宿的渴望。

這首詩詞以簡潔而凄美的語言，通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的孤獨和對生命的思考。同時，詩中的景物描寫也展現了宋代山水詩的特點，以及陸游獨特的感慨和情感表達方式。整首詩詞給人一種靜謐、凄涼的感覺，讀者在欣賞時可以感受到作者內心的情感和對生命的思考。

bìng qǐ ǒu dào fù ān
病起偶到復庵

jīng xún léi wò qiè dēng lín, ǒu yì dōng ān shì yī xún.
經旬羸臥怯登臨，偶憶東庵試一尋。
xīn zhú chū chéng mí zhàn lù, duàn yún bù sàn bào chéng yīn.
新竹初成迷棧路，斷云不散抱城陰。
bēi chí lǜ jìng guī yú lè, tíng guǎn cāng liáng cǎo shù shēn.
陂池綠靜龜魚樂，亭館蒼涼草樹深。
yù bǎ yī bēi wú nài lǎn, bìng lái chù mù dòng guī xīn.
欲把一杯無奈嬾，病來觸目動歸心。