“湖水無風鏡面平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湖水無風鏡面平”全詩
放翁眼界便疏豁，過盡蘆村泊蓼汀。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《泊舟》陸游 翻譯、賞析和詩意
《泊舟》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅湖水平靜無風的景象，湖面如同一面鏡子，倒映著青山萬峰。詩人以放翁的眼界看待世事，心境豁達開闊，他在經歷了種種人生的波折之后，選擇停泊在蘆村的蓼汀上，寄托了自己對人生的思考和感悟。
以下是這首詩詞的中文譯文：
湖水無風鏡面平，
巉巉倒影萬峰青。
放翁眼界便疏豁，
過盡蘆村泊蓼汀。
這首詩詞的詩意表達了詩人對自然景色的描繪和對人生的思考。詩中的湖水平靜無風，如同一面鏡子，倒映著青山萬峰，形成了一幅美麗的畫面。詩人以放翁的眼界看待世事，表達了他對人生的豁達和開闊的心態。他經歷了許多人生的起伏和波折，最終選擇停泊在蘆村的蓼汀上，寄托了對人生的思考和感悟。
這首詩詞通過對自然景色的描繪，展現了詩人對大自然的敬畏和對生命的思考。湖水平靜無風，如同一面鏡子，倒映著青山萬峰，給人一種寧靜和美麗的感覺。詩人以放翁的眼界看待世事，表達了他對人生的豁達和開闊的心態，這種心境使他能夠超脫塵世的紛擾，過上寧靜的生活。最后，他選擇停泊在蘆村的蓼汀上，這種選擇象征著他對人生的思考和對自己內心的安放。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然和人生的獨特感悟，給人以啟迪和思考。
“湖水無風鏡面平”全詩拼音讀音對照參考
pō zhōu
泊舟
hú shuǐ wú fēng jìng miàn píng, chán chán dào yǐng wàn fēng qīng.
湖水無風鏡面平，巉巉倒影萬峰青。
fàng wēng yǎn jiè biàn shū huō, guò jǐn lú cūn pō liǎo tīng.
放翁眼界便疏豁，過盡蘆村泊蓼汀。
“湖水無風鏡面平”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。