“翛然夢里身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨至湖上》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晨至湖上
劍南無劇暑，長夏更宜人。
啼鳥常終日，幽花不減春。
荷香浮綠酒，藤露落烏巾。
莫作天涯想，翛然夢里身。

中文譯文：
早晨來到湖邊
劍南無炎熱，長夏更宜人。
鳥兒常常啼叫整日，幽靜的花兒不減春天的美麗。
荷花的香氣漂浮在綠色的酒中，藤蔓上的露水滴落在烏黑的巾帽上。
不要想象自己身在天涯，如夢般自由地飄蕩。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨來到湖邊的景象，表達了作者對夏季清涼宜人的感受。劍南指的是四川地區，因為那里的夏天相對涼爽，沒有劇烈的酷暑。詩中的啼鳥和幽花都是對自然的描繪，展現了大自然的寧靜和美麗。荷香浮綠酒和藤露落烏巾則是通過描寫細節來增強詩詞的意境和情感。最后兩句表達了不要被遠方的事物所困擾，應該像在夢中一樣自由自在地生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個清新宜人的夏日早晨景象，通過對自然的描繪和細節的刻畫，展現了作者對大自然的熱愛和對自由自在生活的向往。詩中的意象清新明快，給人以愉悅的感覺。同時，通過對自然景物的描繪，也表達了對現實生活的一種逃避和追求自由的心態。整首詩詞意境優美，情感真摯，給人以一種寧靜和舒適的感受。

chén zhì hú shàng
晨至湖上

jiàn nā mó jù shǔ, cháng xià gèng yí rén.
劍南無劇暑，長夏更宜人。
tí niǎo cháng zhōng rì, yōu huā bù jiǎn chūn.
啼鳥常終日，幽花不減春。
hé xiāng fú lǜ jiǔ, téng lù luò wū jīn.
荷香浮綠酒，藤露落烏巾。
mò zuò tiān yá xiǎng, xiāo rán mèng lǐ shēn.
莫作天涯想，翛然夢里身。