“市門乞食僧持缽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城南道中有感》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行李蕭然一束書，
城南觸目更愁予。
市門乞食僧持缽，
關路哦詩客跨驢。

這首詩詞描繪了作者在城南道中的感受。行李凌亂地捆綁著一束書，城南的景象使作者更加憂愁。在市門口，一個乞食的僧人手持缽，而在關路上，有一位騎著驢的詩人。

殘發無多真已矣，
名山未去獨何歟？
芒鞋可賣身猶健，
紅樹青霜十月初。

作者感慨自己的殘發已經不多了，時光已經過去。名山尚未去過，自己卻孤獨地在這里。盡管只有草編的芒鞋可以賣掉，但作者的身體仍然健壯。紅樹和青霜在十月初的時候交相輝映。

這首詩詞通過描繪城南道中的景象，表達了作者內心的憂愁和孤獨。作者的行李凌亂，城南的景象使他更加憂愁，而市門口的乞食僧人和關路上的詩人則凸顯了作者的孤獨。盡管作者已經年老，但他仍然保持著健壯的身體。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生活的思考和感慨，展現了宋代文人的獨特情懷。

chéng nán dào zhōng yǒu gǎn
城南道中有感

xíng lǐ xiāo rán yī shù shū, chéng nán chù mù gèng chóu yǔ.
行李蕭然一束書，城南觸目更愁予。
shì mén qǐ shí sēng chí bō, guān lù ó shī kè kuà lǘ.
市門乞食僧持缽，關路哦詩客跨驢。
cán fā wú duō zhēn yǐ yǐ, míng shān wèi qù dú hé yú? máng xié kě mài shēn yóu jiàn, hóng shù qīng shuāng shí yuè chū.
殘發無多真已矣，名山未去獨何歟？芒鞋可賣身猶健，紅樹青霜十月初。