“憑闌頓覺氛埃遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上晚雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳥紗白葛一枝筇，
罨畫池邊溯晚風。
云葉初生高樹外，
雨聲已到亂荷中。
憑闌頓覺氛埃遠，
回首方知暑毒空。
閱世萬端惟小忍，
何人更事似衰翁。

詩意：
這首詩描繪了一個夏日傍晚的景象。詩人站在池塘邊，看著白色的葛藤像鳥的羽毛一樣飄落在竹枝上。他感受到了微風吹拂著池塘，帶來了雨的聲音。天空中的云朵和樹葉剛剛開始生長，而雨聲已經傳到了繁茂的荷葉中。詩人靠在欄桿上，突然感覺到塵埃的氣息遠離了他，回過頭來才意識到夏日的炎熱已經消散。他認為在世間的種種繁雜中，只有忍耐才是明智的選擇，而有誰能像他這樣沉默地面對衰老呢？

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了一個夏日傍晚的景象，通過對細節的觀察和感受，傳達了詩人內心的情感和思考。詩中的鳥紗白葛、罨畫池邊、云葉初生等形象描繪生動而富有詩意，使讀者仿佛置身于詩人所描繪的場景之中。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對炎熱夏日的厭倦和對清涼雨夜的向往。同時，詩人通過憑闌覺氛埃遠、回首方知暑毒空等句子，表達了對世俗紛擾的厭倦和對寧靜自在的追求。最后兩句“閱世萬端惟小忍，何人更事似衰翁”，表達了詩人對于世事的淡然態度和對于衰老的思考。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對于自然和人生的感悟，給人以清新、淡雅的藝術享受。

chí shàng wǎn yǔ
池上晚雨

niǎo shā bái gé yī zhī qióng, yǎn huà chí biān sù wǎn fēng.
鳥紗白葛一枝筇，罨畫池邊溯晚風。
yún yè chū shēng gāo shù wài, yǔ shēng yǐ dào luàn hé zhōng.
云葉初生高樹外，雨聲已到亂荷中。
píng lán dùn jué fēn āi yuǎn, huí shǒu fāng zhī shǔ dú kōng.
憑闌頓覺氛埃遠，回首方知暑毒空。
yuè shì wàn duān wéi xiǎo rěn, hé rén gèng shì shì shuāi wēng.
閱世萬端惟小忍，何人更事似衰翁。