“外物何須更固留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齒發》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了歲月流逝、人老珠黃的主題，同時也表達了對外物的淡漠態度。

詩詞的中文譯文如下：
暮境侵尋歲月遒，
齒搖發脫又經秋。
此身要是歸衰謝，
外物何須更固留。
皁白從來憎了了，
登臨且復送悠悠。
嗣宗痛飲圖南睡，
萬身輸君此一籌。

詩詞的詩意是描述作者年老的景象。暮境侵尋歲月遒，暗指時間的流逝已經侵蝕了作者的青春。齒搖發脫又經秋，表達了作者的牙齒松動、頭發脫落，經歷了多個秋天的變遷。此身要是歸衰謝，外物何須更固留，表達了作者對身體衰老的接受和對外物的淡漠態度。皁白從來憎了了，登臨且復送悠悠，皁白指的是白發，表達了作者對白發的厭惡，但他仍然愿意登高望遠，送走悠悠歲月。嗣宗痛飲圖南睡，萬身輸君此一籌，嗣宗指的是后代，表達了作者對后代的關懷，愿意為他們付出。

這首詩詞通過描繪作者年老的景象，表達了對時間流逝和生命的思考。作者接受了衰老的現實，對外物的執著逐漸淡漠，但他仍然保持著對生活的熱愛和對后代的關懷。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，展現了作者對人生的獨特見解。

chǐ fā
齒發

mù jìng qīn xún suì yuè qiú, chǐ yáo fā tuō yòu jīng qiū.
暮境侵尋歲月遒，齒搖發脫又經秋。
cǐ shēn yào shì guī shuāi xiè, wài wù hé xū gèng gù liú.
此身要是歸衰謝，外物何須更固留。
zào bái cóng lái zēng liǎo liǎo, dēng lín qiě fù sòng yōu yōu.
皁白從來憎了了，登臨且復送悠悠。
sì zōng tòng yǐn tú nán shuì, wàn shēn shū jūn cǐ yī chóu.
嗣宗痛飲圖南睡，萬身輸君此一籌。