“笑時花近眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“笑時花近眼”出自唐代杜甫的《即事》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiào shí huā jìn yǎn，詩句平仄：仄平平仄仄。
“笑時花近眼”全詩
《即事》
百寶裝腰帶，真珠絡臂鞲。
笑時花近眼，舞罷錦纏頭。
笑時花近眼，舞罷錦纏頭。
分類：
作者簡介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
《即事》杜甫 翻譯、賞析和詩意
詩詞《即事》是唐代詩人杜甫的作品，描寫了一個華麗的場景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
百寶裝腰帶，
真珠絡臂鞲。
笑時花近眼，
舞罷錦纏頭。
詩意：
詩中描述了一個裝飾華麗的場景。第一句描繪了一個腰帶上裝飾有許多珍貴寶石；第二句描述了一個臂鞲上綁著真珠；第三句說笑起來花兒近在眼前；最后一句描繪了一個舞蹈結束后用錦織品盤著頭飾的樣子。
賞析：
這首詩詞通過華麗的裝飾物品描繪了一個富麗堂皇的場景。寶石和珍珠的描繪充滿了財富和奢華的意味。詩人通過細致入微的描寫，使讀者能夠感受到這個場景的瑰麗和美妙。這首詩詞展示了杜甫對于物質財富和繁華的追求，同時也透露出詩人對于社會現實的反思。
“笑時花近眼”全詩拼音讀音對照參考
jí shì
即事
bǎi bǎo zhuāng yāo dài, zhēn zhū luò bì gōu.
百寶裝腰帶，真珠絡臂鞲。
xiào shí huā jìn yǎn, wǔ bà jǐn chán tóu.
笑時花近眼，舞罷錦纏頭。
“笑時花近眼”平仄韻腳
拼音：xiào shí huā jìn yǎn
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“笑時花近眼”的相關詩句
“笑時花近眼”的關聯詩句
網友評論
* “笑時花近眼”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“笑時花近眼”出自杜甫的 《即事》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。