“春困苦多無處賣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初春欲散步畏寒而歸》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初春時節，我本想出門散步，但寒冷的天氣讓我害怕，只得提前返回。寒風凜冽，仿佛凍結了我的酒，使其無法消融。春天的困苦多，無處可賣，我這個客人的心靈幾乎要斷裂，不知該向誰求助。一條淺淺的小溪旁，瘦弱的梅枝傲立，四野的云彩沉醉在雪的美景中。我本想去前村，但因懶散而作罷，只好尋找回家的路，經過西橋。

詩意：
這首詩詞描繪了初春時節的景象和詩人的內心感受。詩人原本想外出散步，但寒冷的天氣使他害怕，不得不提前返回。他感嘆寒冷的天氣讓他的酒也變得冰冷，無法享受。春天的困苦使他感到無助，不知道向誰求助。然而，詩人在寒冷的環境中發現了一絲美景，一條小溪旁的瘦弱梅枝和四野的云彩與雪景相映成趣。最后，詩人因懶散而放棄了前往前村的計劃，只好尋找回家的路。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了初春時節的景象和詩人的內心感受，展現了作者對自然和生活的細膩觀察和感悟。詩人通過對寒冷天氣的描繪，表達了自己對寒冷的畏懼和無奈。然而，詩人并沒有完全沉浸在消極情緒中，而是在寒冷的環境中發現了一絲美景，展示了他對自然美的敏感和欣賞。詩人的懶散態度和放棄前往前村的決定，也反映了他對生活的一種消極態度，或許是對社會現實的不滿。整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪詩人的情感和心境，傳達了一種淡泊、無奈和對生活的思考。

chū chūn yù sàn bù wèi hán ér guī
初春欲散步畏寒而歸

qiào hán mò mò rù zhòng diāo, jiǔ lì qī rén níng bù xiāo.
峭寒漠漠入重貂，酒力欺人凝不消。
chūn kùn kǔ duō wú chǔ mài, kè hún yù duàn qiàn shuí zhāo? yī xī shuǐ qiǎn méi zhī shòu, sì yě yún hān xuě yì jiāo.
春困苦多無處賣，客魂欲斷倩誰招？一溪水淺梅枝瘦，四野云酣雪意驕。
yù dào qián cūn wú nài lǎn, què xún guī lù dù xī qiáo.
欲到前村無奈嬾，卻尋歸路度西橋。