“心閑天地本來寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心閑天地本來寬”全詩
群兒誰信老懷嬾，萬事不禁醒眼看。
道在簞瓢端自足，心閑天地本來寬。
此生自斷君知否？不辦歸裝也掛冠。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初寒宴坐》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初寒宴坐》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
微火如螢度篆盤，
明窗坐敗幾蒲團。
群兒誰信老懷嬾，
萬事不禁醒眼看。
詩詞的中文譯文：
微弱的火光如同螢火蟲在篆刻盤上飛舞，
明亮的窗戶前坐著破敗的幾個蒲團。
眾人誰會相信我年老心懶，
萬事都無法阻止我清醒地觀察。
詩意：
這首詩詞描繪了一個初寒的宴會場景。詩人坐在明亮的窗戶旁，微弱的火光照亮了篆刻盤，他身邊的蒲團已經破舊不堪。詩人感嘆眾人不會相信他年老心懶，但他依然保持著清醒的眼睛觀察著周圍的萬事。
賞析：
這首詩詞通過描繪宴會場景，表達了詩人對自己年老心懶的感慨和對世事的觀察。微弱的火光和破敗的蒲團形成了鮮明的對比，突顯了詩人內心的孤獨和無奈。詩人通過自問是否放棄一切，表達了對生活的思考和對自身價值的思索。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的心境，展現了他對人生的深刻思考和對自由自在的追求。
“心閑天地本來寬”全詩拼音讀音對照參考
chū hán yàn zuò
初寒宴坐
wēi huǒ rú yíng dù zhuàn pán, míng chuāng zuò bài jǐ pú tuán.
微火如螢度篆盤，明窗坐敗幾蒲團。
qún ér shuí xìn lǎo huái lǎn, wàn shì bù jīn xǐng yǎn kàn.
群兒誰信老懷嬾，萬事不禁醒眼看。
dào zài dān piáo duān zì zú, xīn xián tiān dì běn lái kuān.
道在簞瓢端自足，心閑天地本來寬。
cǐ shēng zì duàn jūn zhī fǒu? bù bàn guī zhuāng yě guà guān.
此生自斷君知否？不辦歸裝也掛冠。
“心閑天地本來寬”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。