“烏桕禁愁得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《埭北》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙村湖埭北，魚市廟東。
在煙霧彌漫的村莊，位于湖泊和埭北之間，魚市廟位于東邊。

急雨時時作，輕舟浦浦通。
頻繁的急雨，使得輕舟在浦口穿行。

薪芻聚津口，簫鼓鬧林中。
柴草堆積在津口，簫和鼓聲在林中回蕩。

烏桕禁愁得，來朝數葉紅。
烏桕樹抵擋住了憂愁，幾片紅葉迎接了早晨。

這首詩詞以自然景色和鄉村生活為背景，描繪了一個安靜而寧靜的村莊景象。煙霧彌漫的村莊、湖泊和埭北的描繪，營造出一種寧靜而祥和的氛圍。急雨和輕舟的描寫，展示了自然界的變幻和人們在其中的生活。柴草堆積和簫鼓聲的描繪，展示了鄉村生活的喧鬧和活力。最后，烏桕樹和紅葉的描寫，象征著希望和新生。

整首詩詞以簡潔而生動的語言，展示了陸游對自然和生活的細膩觀察和感悟。通過描繪自然景色和鄉村生活，詩人表達了對寧靜、喧鬧、變幻和希望的感受，同時也傳達了對生活的熱愛和對自然界的敬畏之情。這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到作者對自然和生活的深情和獨特的感悟。

dài běi
埭北

yān cūn hú dài běi, yú shì miào? dōng.
煙村湖埭北，魚市廟?東。
jí yǔ shí shí zuò, qīng zhōu pǔ pǔ tōng.
急雨時時作，輕舟浦浦通。
xīn chú jù jīn kǒu, xiāo gǔ nào lín zhōng.
薪芻聚津口，簫鼓鬧林中。
wū jiù jìn chóu dé, lái zhāo shù yè hóng.
烏桕禁愁得，來朝數葉紅。