“白鷗真可友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道懷》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

織罷化吾梭，棋終爛汝柯。
藥靈刀匕足，語妙立談多。
楂浦吹橫笛，桐江買短蓑。
白鷗真可友，萬里渺煙波。

中文譯文：
織完了我的梭子，化作了你的柯。下完棋，柯已破爛。
藥物的靈性，刀和匕首的足夠。言語妙趣橫生，談論的話題多樣。
在楂浦吹奏橫笛，到桐江買了一頂短蓑衣。
白鷗真是可交的朋友，它在萬里之外的煙波中飛翔。

詩意：
這首詩詞以自然景物和生活瑣事為題材，表達了作者對生活的感悟和對友誼的珍視。通過描繪織梭、下棋、藥物、刀匕、言語、笛子、蓑衣和白鷗等元素，詩人展示了生活的多樣性和豐富性。他通過這些細節，表達了對自然和人情的熱愛，并強調了友誼的重要性。

賞析：
《道懷》以簡潔明快的語言描繪了生活瑣事和自然景物，展示了作者對生活的熱愛和對友誼的珍視。詩中運用了對比和象征手法，使詩意更加深遠。例如，將織梭化作柯，表達了生活中的轉變和變化；將藥物、刀匕和言語等描繪為靈性和妙趣橫生，突出了生活的多樣性和豐富性。詩人通過描繪楂浦吹笛和桐江買蓑衣，展示了自然景物的美麗和人與自然的和諧。最后，詩人以白鷗作為友誼的象征，表達了對友誼的珍視和追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了作者對生活和友誼的熱愛，給人以愉悅和啟發。

dào huái
道懷

zhī bà huà wú suō, qí zhōng làn rǔ kē.
織罷化吾梭，棋終爛汝柯。
yào líng dāo bǐ zú, yǔ miào lì tán duō.
藥靈刀匕足，語妙立談多。
zhā pǔ chuī héng dí, tóng jiāng mǎi duǎn suō.
楂浦吹橫笛，桐江買短蓑。
bái ōu zhēn kě yǒu, wàn lǐ miǎo yān bō.
白鷗真可友，萬里渺煙波。