“霜清頓洗肺肝熱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬初薄霜病軀益健欣然有賦》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古服追隨野老歡，
豎裁布褐縮縫冠。
霜清頓洗肺肝熱，
木落更知山澤寬。
斗酒敢言嫌魯薄，
杯羹聊得學吳酸。
一貧自是書生分，
忍媿看人卻似難。

詩意：
這首詩詞描繪了冬天初霜降臨時的景象，以及作者對自身境遇的思考和感慨。詩中表達了對自然景觀的贊美，同時也表達了對社會現實的思考和對自己處境的反思。

賞析：
詩的開頭，作者描述了自己穿著古老的服飾，追隨著野老，感到非常歡喜。這里可以看出作者對古代文化的向往和對傳統價值的尊重。

接著，作者描述了自己穿著簡樸的布褐衣服，頭戴縫縫補補的冠冕。這里通過對服飾的描寫，表達了作者對樸素生活的追求和對物質欲望的抑制。

詩中提到霜清洗凈了肺肝的熱氣，木葉落盡后山澤更顯寬廣。這里通過自然景觀的描繪，表達了作者對自然的敬畏和對人生的思考。作者認為自然的洗滌和變化能夠使人心境更加開闊。

接下來，作者提到敢于斗酒言歡的人嫌棄酒量少，而只能品嘗杯羹。這里通過對酒宴的描寫，表達了作者對社交場合的思考。作者認為自己貧窮，只能作為一個書生，難以在社交場合中得到尊重。

最后，作者忍受著自己的貧窮，但卻難以忍受看到他人的輕視。這里表達了作者對自尊心的堅持和對社會不公的不滿。

總的來說，這首詩詞通過對自然景觀和社會現實的描繪，表達了作者對樸素生活和自尊心的追求，同時也反映了對社會不公的思考和對人生意義的思索。

dōng chū báo shuāng bìng qū yì jiàn xīn rán yǒu fù
冬初薄霜病軀益健欣然有賦

gǔ fú zhuī suí yě lǎo huān, shù cái bù hè suō fèng guān.
古服追隨野老歡，豎裁布褐縮縫冠。
shuāng qīng dùn xǐ fèi gān rè, mù luò gèng zhī shān zé kuān.
霜清頓洗肺肝熱，木落更知山澤寬。
dǒu jiǔ gǎn yán xián lǔ báo, bēi gēng liáo dé xué wú suān.
斗酒敢言嫌魯薄，杯羹聊得學吳酸。
yī pín zì shì shū shēng fēn, rěn kuì kàn rén què shì nán.
一貧自是書生分，忍媿看人卻似難。