“書讀常終卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“書讀常終卷”全詩
發如新沐潤，顏似半酣朱。
書讀常終卷，山行亦卻扶。
悠悠隨日過，不復嘆頭顱。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《對鏡》陸游 翻譯、賞析和詩意
《對鏡》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
歲月雖飛逝，容顏未曾衰老。
發絲如同沐浴后的新鮮，面色紅潤如醉。
讀書常常翻閱完整卷，登山行走也能自如。
歲月悠長，隨著日子一天天過去，不再為頭發的白發而嘆息。
詩意：
這首詩詞表達了作者對歲月流逝和自身容顏的深切感受。雖然時間飛逝，但作者的容顏并未衰老，仍然保持著年輕的狀態。他的頭發像剛洗過的一樣柔順，面色紅潤如醉。無論是讀書還是登山行走，他都能保持活力和自如。他淡然地看待歲月的流逝，不再為自己的頭發變白而感嘆。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對歲月流逝和容顏變化的態度。通過對自身形象的描述，作者表達了對時間的淡然態度和對自身狀態的滿意。他的頭發和面色都展現出年輕和健康的特征，這與他讀書和登山的活力相呼應。整首詩詞流暢自然，表達了作者對生命的積極態度和對時光的豁達心態。這首詩詞展示了陸游豁達灑脫的人生態度，以及他對自然和人生的深刻感悟。
“書讀常終卷”全詩拼音讀音對照參考
duì jìng
對鏡
suì yuè suī chuán mài, xíng róng wèi kǔ qú.
歲月雖遄邁，形容未苦臞。
fā rú xīn mù rùn, yán shì bàn hān zhū.
發如新沐潤，顏似半酣朱。
shū dú cháng zhōng juǎn, shān xíng yì què fú.
書讀常終卷，山行亦卻扶。
yōu yōu suí rì guò, bù fù tàn tóu lú.
悠悠隨日過，不復嘆頭顱。
“書讀常終卷”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。