“衰鬢星星換舊青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發篋得故人書有感》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描繪了作者在讀到故人來信后的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
衰鬢星星換舊青，世間萬事但堪驚。
晨炊欲熟客未覺，夜漏漸殘人尚行。
花發且為無事飲，詩成非復不平鳴。
京華朋舊凋零盡，忽見緘題似隔生。

詩意：
詩的開頭，陸游用“衰鬢星星換舊青”來形容自己的頭發已經斑白，時間的流逝使得青春不再。接著，他表達了對世事變遷的感慨，認為世間的萬事都令人感到驚訝和不安。

接下來的兩句描述了早晨的時候，炊事已經開始，但客人還未醒來；夜晚的時候，漏水聲漸漸消逝，但人們仍在行動。這里通過描寫日常生活中的細節，表達了時間的流逝和人生的無常。

下一句“花發且為無事飲，詩成非復不平鳴”表達了作者對于生活的態度。他說花朵開放時，就應該無所事事地享受生活；而當詩歌創作完成時，就應該發出自己的聲音，表達自己的不滿和不平。

最后兩句“京華朋舊凋零盡，忽見緘題似隔生”表達了作者對于京華（指京城）的朋友們逐漸凋零的感嘆。他忽然看到一封信，仿佛與生活隔絕，使得他感到陌生。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對于時間流逝和生活變遷的感慨。通過描寫日常生活中的瑣事和細節，傳達了對于人生無常和世事變遷的思考。詩中的意象生動而深刻，給人以共鳴和思考。同時，通過對于花開和詩成的描述，表達了對于生活和創作的態度，呼喚人們要珍惜當下，發出自己的聲音。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了陸游獨特的詩人才華和對于人生的思考。

fā qiè dé gù rén shū yǒu gǎn
發篋得故人書有感

shuāi bìn xīng xīng huàn jiù qīng, shì jiān wàn shì dàn kān jīng.
衰鬢星星換舊青，世間萬事但堪驚。
chén chuī yù shú kè wèi jué, yè lòu jiàn cán rén shàng xíng.
晨炊欲熟客未覺，夜漏漸殘人尚行。
huā fā qiě wèi wú shì yǐn, shī chéng fēi fù bù píng míng.
花發且為無事飲，詩成非復不平鳴。
jīng huá péng jiù diāo líng jǐn, hū jiàn jiān tí shì gé shēng.
京華朋舊凋零盡，忽見緘題似隔生。