“正是江頭落帆處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樊江晚泊》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧云吞日天欲暮，
城西捩柁城東路；
蓴羹菰飯香滿船，
正是江頭落帆處。
荻洲漁火遠更明，
煙水蒼茫聞雁聲。
不是綠尊能破悶，
白頭客路若為情！

詩意：
這首詩描繪了作者在樊江晚上泊船的情景。詩中通過描寫天色漸暮、城西的車馬聲、船上香氣四溢的蓴羹菰飯，以及江頭落帆的景象，展現了江邊的寧靜與美麗。詩人還描述了遠處荻洲上的漁火和煙霧彌漫的水面，以及傳來的雁聲，給人以廣闊而寂靜的感覺。最后兩句表達了詩人內心的情感，他認為不是酒能解悶，而是白發的旅人之路才能引發情感的共鳴。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了作者在樊江晚上泊船的情景，通過對細節的描寫，展現了江邊的寧靜和美麗。詩人運用景物描寫，將讀者帶入了一個寧靜而寂靜的夜晚，感受到了大自然的靜謐與美好。最后兩句表達了詩人對生活的思考，他認為真正能夠打破寂寞的不是物質享受，而是內心的情感和對人生的思考。整首詩以簡潔的語言表達了作者的情感和對生活的思考，給人以深思的啟示。

fán jiāng wǎn pō
樊江晚泊

bì yún tūn rì tiān yù mù, chéng xī liè duò chéng dōng lù chún gēng gū fàn xiāng mǎn chuán, zhèng shì jiāng tóu luò fān chù.
碧云吞日天欲暮，城西捩柁城東路；蓴羹菰飯香滿船，正是江頭落帆處。
dí zhōu yú huǒ yuǎn gèng míng, yān shuǐ cāng máng wén yàn shēng.
荻洲漁火遠更明，煙水蒼茫聞雁聲。
bú shì lǜ zūn néng pò mèn, bái tóu kè lù ruò wéi qíng!
不是綠尊能破悶，白頭客路若為情！