“更覺人間是畏涂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛舟至鏡湖旁小市》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泛舟至鏡湖旁小市，
久著朝衫負此湖。
扁舟剩喜補東隅，
市樓合樂醅新熟。
寺壁殘詩字欲無，
常日不堪愁宛轉。
此行猶得笑須臾，
夕陽鷗鷺皆相識。
更覺人間是畏涂。

中文譯文：
乘船漂泊至鏡湖旁的小市，
長久以來一直穿著朝衣背負著這湖。
狹小的船只仍然喜歡補充東隅的空缺，
市樓上的人們歡樂地品嘗著新釀的醅酒。
寺廟的墻壁上的詩字已經殘缺不全，
常日里無法忍受愁苦的轉變。
這次旅行卻讓我忍不住笑出聲來，
夕陽下的海鷗和蒼鷺都已經熟悉起來。
更加感覺到人間是一個可畏的涂泥之地。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了陸游泛舟至鏡湖旁小市的情景，通過對景物和心境的描寫，表達了作者對人世間的感慨和思考。

首先，詩中的“久著朝衫負此湖”一句，表達了作者長期以來對湖泊的思念和眷戀之情。湖泊在陸游的心中具有特殊的意義，成為他心靈的寄托和精神的支撐。

其次，詩中的“扁舟剩喜補東隅”一句，表達了作者對生活的積極態度。即使船只狹小，但作者仍然樂于填補東隅的空缺，展現了他對生活的樂觀和積極的態度。

接著，詩中的“市樓合樂醅新熟”一句，描繪了小市上人們歡樂品嘗新釀的醅酒的場景。這里的市樓和醅酒象征著人間的繁華和生活的美好，與前文的愁苦形成鮮明的對比。

然后，詩中的“寺壁殘詩字欲無”一句，表達了作者對時光流轉和歲月變遷的感慨。寺廟墻壁上的詩字已經殘缺不全，象征著歲月的磨礪和人事的更迭。

最后，詩中的“夕陽鷗鷺皆相識，更覺人間是畏涂”一句，表達了作者對人世間的感慨和思考。夕陽下的海鷗和蒼鷺象征著自然的美好和純潔，與人間的繁雜和污濁形成對比，讓作者更加感受到人間的險惡和不易。

總的來說，這首詩詞通過對景物的描繪和對內心的抒發，表達了作者對人世間的矛盾和思考，展現了他對生活的熱愛和對人生的感悟。

fàn zhōu zhì jìng hú páng xiǎo shì
泛舟至鏡湖旁小市

jiǔ zhe cháo shān fù cǐ hú, piān zhōu shèng xǐ bǔ dōng yú.
久著朝衫負此湖，扁舟剩喜補東隅。
shì lóu hé lè pēi xīn shú, sì bì cán shī zì yù wú.
市樓合樂醅新熟，寺壁殘詩字欲無。
cháng rì bù kān chóu wǎn zhuǎn, cǐ xíng yóu dé xiào xū yú.
常日不堪愁宛轉，此行猶得笑須臾。
xī yáng ōu lù jiē xiāng shí, gèng jué rén jiān shì wèi tú.
夕陽鷗鷺皆相識，更覺人間是畏涂。