“樵風長送片帆輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樵風長送片帆輕”全詩
共知陂壞行當復，敢恨臺高既已傾。
天鏡忽看孤月墮，樵風長送片帆輕。
下臨萬頃如云稼，從此年年有頌聲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《復湖》陸游 翻譯、賞析和詩意
《復湖》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
世事相尋敗與成，
湖中畚鍤浩縱橫。
共知陂壞行當復，
敢恨臺高既已傾。
天鏡忽看孤月墮，
樵風長送片帆輕。
下臨萬頃如云稼，
從此年年有頌聲。
詩意：
這首詩詞以湖泊為背景，表達了作者對人生起伏和世事變遷的思考。詩中通過描繪湖中的景象，抒發了對人生起伏不定的感慨和對歷史變遷的思考。
賞析：
詩的開頭兩句“世事相尋敗與成，湖中畚鍤浩縱橫”表達了人生的起伏和世事的變化。作者通過湖中的畚鍤（指揮土石的工具）的浩大運動，暗喻了人生中的勝敗和努力。接著，詩中提到“共知陂壞行當復，敢恨臺高既已傾”，表達了對歷史的思考。陂和臺都是指人工建筑物，陂壞指陂塘破損，臺高指高臺傾覆，這里暗示了歷史的興衰和人事的變遷。
接下來的兩句“天鏡忽看孤月墮，樵風長送片帆輕”描繪了湖中的景象。天鏡指湖水，孤月墮指月亮的倒影，樵風指伐木的風聲，片帆指小船。這些景象通過自然的描繪，給人以寧靜和恬淡之感。
最后兩句“下臨萬頃如云稼，從此年年有頌聲”表達了對湖泊的贊美。萬頃如云稼指湖泊廣闊如云稼，年年有頌聲則表達了對湖泊的美好和永恒的贊美。
整首詩詞通過對湖泊景象的描繪，抒發了作者對人生起伏和歷史變遷的思考，同時也表達了對湖泊美好和永恒的贊美之情。
“樵風長送片帆輕”全詩拼音讀音對照參考
fù hú
復湖
shì shì xiāng xún bài yǔ chéng, hú zhōng běn chā hào zòng héng.
世事相尋敗與成，湖中畚鍤浩縱橫。
gòng zhī bēi huài háng dāng fù, gǎn hèn tái gāo jì yǐ qīng.
共知陂壞行當復，敢恨臺高既已傾。
tiān jìng hū kàn gū yuè duò, qiáo fēng zhǎng sòng piàn fān qīng.
天鏡忽看孤月墮，樵風長送片帆輕。
xià lín wàn qǐng rú yún jià, cóng cǐ nián nián yǒu sòng shēng.
下臨萬頃如云稼，從此年年有頌聲。
“樵風長送片帆輕”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。