“簞瓢常晏如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復竊祠祿示兒子》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對人生的思考和對家庭教育的關注。

詩詞的中文譯文如下：
得飽不啻足，閉門還讀書。
翁猶羹不糝，兒固食無魚。
袞繡曷加我，簞瓢常晏如。
人生隨所遇，勿替此心初。

詩詞的詩意是，作者通過對自己和兒子的生活狀態的對比，表達了對于人生追求和家庭教育的思考。作者認為，得到飽食并不等于滿足，他仍然堅持閉門讀書，追求更高的知識和境界。而他的父親雖然年老，但仍然吃簡單的羹湯，沒有奢華的生活。兒子雖然沒有魚肉，但也能吃飽。作者通過這種對比，表達了對于物質和精神追求的看法。

詩詞的賞析是，作者通過簡潔而富有哲理的語言，表達了自己對于人生和家庭教育的思考。他認為人生的價值不僅僅在于物質的滿足，更重要的是追求知識和內心的滿足。他希望兒子能夠明白，人生的價值在于如何面對所遇到的困境，不要輕易改變最初的心愿。這首詩詞通過簡潔而深刻的表達方式，給人以啟示和思考。

fù qiè cí lù shì ér zi
復竊祠祿示兒子

dé bǎo bù chì zú, bì mén hái dú shū.
得飽不啻足，閉門還讀書。
wēng yóu gēng bù sǎn, ér gù shí wú yú.
翁猶羹不糝，兒固食無魚。
gǔn xiù hé jiā wǒ, dān piáo cháng yàn rú.
袞繡曷加我，簞瓢常晏如。
rén shēng suí suǒ yù, wù tì cǐ xīn chū.
人生隨所遇，勿替此心初。