“新蔬帶露來幽圃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新蔬帶露來幽圃”全詩
不復扶頭傾白墮，但知臨目養黃寧。
新蔬帶露來幽圃，修綆飛泉灑廣庭。
一出文書又圍繞，正應高臥盡頹齡。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《官舍夙興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《官舍夙興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
朝陽淡淡掛窗欞，
桐葉無風忽自零。
不復扶頭傾白墮，
但知臨目養黃寧。
新蔬帶露來幽圃，
修綆飛泉灑廣庭。
一出文書又圍繞，
正應高臥盡頹齡。
詩意：
這首詩描繪了一個官員清晨起床的景象。朝陽微弱地照在窗欞上，桐葉無風自然而然地飄落。詩人不再扶頭起床，而是知道眼睛的養黃（指眼睛的保養）更為重要。新鮮的蔬菜帶著露水出現在幽靜的花園中，修整的繩索上的泉水灑在廣闊的庭院里。一堆堆文書又圍繞著他，正應該高臥（指繼續睡覺）以消磨頹廢的歲月。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個官員清晨起床的場景，通過細膩的描寫展現了作者對自然和生活的感悟。詩中的朝陽微弱、桐葉飄落等景象，以及詩人選擇不再扶頭起床，而是注重眼睛的保養，表達了對自然和健康的珍視。同時，詩人通過描繪幽靜的花園和廣闊的庭院，以及文書的圍繞，展示了官員的日常生活和責任。最后，詩人以高臥盡頹齡的表達，表達了對歲月流逝的無奈和頹廢感。整首詩以簡潔明了的語言，通過對細節的描寫，展示了作者對生活和人生的思考，給人以深思和共鳴。
“新蔬帶露來幽圃”全詩拼音讀音對照參考
guān shě sù xìng
官舍夙興
zhāo yáng dàn dàn guà chuāng líng, tóng yè wú fēng hū zì líng.
朝陽淡淡掛窗欞，桐葉無風忽自零。
bù fù fú tóu qīng bái duò, dàn zhī lín mù yǎng huáng níng.
不復扶頭傾白墮，但知臨目養黃寧。
xīn shū dài lù lái yōu pǔ, xiū gěng fēi quán sǎ guǎng tíng.
新蔬帶露來幽圃，修綆飛泉灑廣庭。
yī chū wén shū yòu wéi rào, zhèng yīng gāo wò jǐn tuí líng.
一出文書又圍繞，正應高臥盡頹齡。
“新蔬帶露來幽圃”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。