“烏篷畫楫有新船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸三山入秋益涼欣然有賦》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在歸途中感受到的秋天的涼爽和喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：
藥物扶持美食眠，
鏡湖仍遇素秋天。
一年強起歸猶健，
百口相看喜欲顛。
碧瓦朱甍無杰屋，
烏篷畫楫有新船。
道山頂上雖清絕，
萬頃煙波始是仙。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者歸途中的景物和心情為主題，表達了對秋天的喜愛和對歸家的期盼之情。

首先，詩中提到了藥物扶持和美食眠，這表明作者在旅途中受到了藥物的幫助，享受了美食的滋養，使他的身體得到了滋補和休息。

接著，詩中提到了鏡湖和素秋天，描繪了作者在歸途中所見到的湖泊和秋天的景色。這里的素秋天指的是秋天的景色樸素而清雅，沒有過多的繁華和喧囂，與作者內心的寧靜和喜悅相呼應。

然后，詩中提到了一年強起歸猶健，百口相看喜欲顛。這表達了作者在一年的辛勞后，身體依然健康，歸家的喜悅之情溢于言表。百口相看喜欲顛則表明全家人相互之間的關愛和期待，彼此之間的團聚帶來了無盡的喜悅。

接下來，詩中描繪了屋頂的碧瓦和朱甍，以及新船上的烏篷和畫楫。這些景物的描繪增添了詩詞的畫面感，同時也表達了作者對家園的向往和對新生活的期待。

最后，詩中提到了道山頂上的清絕和萬頃煙波的仙境。這里的道山指的是作者的家鄉，清絕表示山頂的寧靜和幽靜，萬頃煙波則描繪了山下的美麗景色，給人一種仙境般的感覺。這表達了作者對家鄉的美好回憶和對歸家的向往之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪歸途中的景物和表達作者的心情，表達了對秋天的喜愛和對歸家的渴望之情，展現了作者對家園的眷戀和對新生活的期待。

guī sān shān rù qiū yì liáng xīn rán yǒu fù
歸三山入秋益涼欣然有賦

yào wù fú chí měi shí mián, jìng hú réng yù sù qiū tiān.
藥物扶持美食眠，鏡湖仍遇素秋天。
yī nián qiáng qǐ guī yóu jiàn, bǎi kǒu xiāng kàn xǐ yù diān.
一年強起歸猶健，百口相看喜欲顛。
bì wǎ zhū méng wú jié wū, wū péng huà jí yǒu xīn chuán.
碧瓦朱甍無杰屋，烏篷畫楫有新船。
dào shān dǐng shàng suī qīng jué, wàn qǐng yān bō shǐ shì xiān.
道山頂上雖清絕，萬頃煙波始是仙。