“誰家井臼映荊扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過野人家有感》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者經過一個野人家時的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
縱馬江邊送夕陽，
誰家井臺映荊扉。
隔籬犬吠窺人過，
滿箔蠶饑待葉歸。
世態十年看爛熟，
家山萬里夢依稀。
躬耕本是英雄事，
老死南陽未必非。

這首詩詞表達了作者對現實社會和個人命運的思考和感慨。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞的詩意：
這首詩詞以作者經過一個野人家為背景，通過描繪家庭生活的細節，表達了對社會現實和個人命運的思考。詩中展現了作者對社會變遷和家鄉的思念，以及對躬耕者的贊美和對英雄事業的思考。

賞析：
1. 詩詞以自然景色為背景，通過描繪江邊夕陽和井臺映荊扉的景象，展現了作者對美好自然環境的感受，同時也暗示了作者對家鄉的思念之情。
2. 詩中描繪了隔籬犬吠和滿箔蠶饑的場景，通過這些細節展現了農村生活的艱辛和困苦，同時也反映了社會的不公和人們的辛勞。
3. 詩中提到了世態十年看爛熟和家山萬里夢依稀，表達了作者對社會變遷和家鄉的思念之情，同時也反映了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。
4. 詩的最后兩句“躬耕本是英雄事，老死南陽未必非”，表達了作者對躬耕者的贊美和對農耕事業的思考，同時也表達了作者對個人命運的思考，認為即使老死在南陽這個普通的地方，也可以成就一番英雄事業。

總體而言，這首詩詞通過描繪細膩的自然景色和生活細節，表達了作者對社會現實和個人命運的思考和感慨，同時也展現了對家鄉和躬耕者的贊美之情。

guò yě rén jiā yǒu gǎn
過野人家有感

zòng pèi jiāng gāo sòng xī huī, shuí jiā jǐng jiù yìng jīng fēi.
縱轡江皋送夕暉，誰家井臼映荊扉。
gé lí quǎn fèi kuī rén guò, mǎn bó cán jī dài yè guī.
隔籬犬吠窺人過，滿箔蠶饑待葉歸。
shì tài shí nián kàn làn shú, jiā shān wàn lǐ mèng yī xī.
世態十年看爛熟，家山萬里夢依稀。
gōng gēng běn shì yīng xióng shì, lǎo sǐ nán yáng wèi bì fēi.
躬耕本是英雄事，老死南陽未必非。