“西抹復東涂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陸游所作，題為《山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬物備於我，本來無欠余。
窶儒可憐生，西抹復東涂。
斯文如大廈，傾壤要力扶。
犬子真鼠輩，辛苦賣子虛。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然界的觀察和對人生的思考。作者通過描繪孟夏時節草木蔥蘢、屋樹扶疏的景象，表達了大自然的豐盈和萬物生長的美好。然而，作者也借此反思人生的無常和艱辛。他將自己比作窶儒，感嘆生活的艱辛和無奈。他認為自己的文化修養就像一座大廈，需要傾盡全力來支撐。最后，作者以“犬子真鼠輩，辛苦賣子虛”來形容自己，表達了對自身處境的無奈和苦悶。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了孟夏時節的景象，并通過自然景物的對比來反映人生的困境。作者通過對自然界的觀察，將自己的內心感受與外在景物相結合，展現了對生活的思考和對人生的疑問。詩中的“斯文如大廈，傾壤要力扶”一句，形象地表達了作者對自身文化修養的重視和對生活的努力。整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者的情感和思想，給人以深思和共鳴。同時，這首詩詞也展現了陸游獨特的寫作風格，以及他對人生和社會的關切。

shān shí shī yǐ mèng xià cǎo mù zhǎng rào wū shù fú shū wèi yùn
山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻

wàn wù bèi yú wǒ, běn lái wú qiàn yú.
萬物備於我，本來無欠余。
jù rú kě lián shēng, xī mǒ fù dōng tú.
窶儒可憐生，西抹復東涂。
sī wén rú dà shà, qīng rǎng yào lì fú.
斯文如大廈，傾壤要力扶。
quǎn zǐ zhēn shǔ bèi, xīn kǔ mài zǐ xū.
犬子真鼠輩，辛苦賣子虛。