“檀暈鞓紅總勝流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“檀暈鞓紅總勝流”全詩
憔悴劍南人不管，問渠情味似儂不？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《和譚德稱送牡丹》陸游 翻譯、賞析和詩意
《和譚德稱送牡丹》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了洛陽春天的美景，以及牡丹花的壯麗和獨特之處。
詩詞的中文譯文如下：
洛陽的春天色彩盛美，牡丹花的花瓣紅得像檀木暈染的顏色，總是勝過其他花朵。即使是疲憊不堪的劍南人也無法抵擋這美景的誘惑，你問我對這美景的感受，難道不和你一樣嗎？
這首詩詞的詩意主要表達了作者對洛陽春天的贊美和對牡丹花的喜愛。洛陽是中國古代的重要城市，以其美麗的春天而聞名。牡丹花是中國傳統文化中的重要花卉之一，被譽為國花，象征著富貴和繁榮。作者通過描繪洛陽春天的美景和牡丹花的壯麗，表達了自己對這些美好事物的贊美和喜愛之情。
在賞析這首詩詞時，我們可以注意到作者運用了形象生動的描寫手法，通過對洛陽春天和牡丹花的描繪，使讀者能夠感受到這些美景的壯麗和獨特之處。同時，作者還通過對劍南人的描寫，表達了即使是疲憊不堪的人也無法抵擋洛陽春天的誘惑。最后，作者以問句的形式與讀者互動，表達了自己對美景的喜愛，并希望讀者能夠與他有相同的感受。
總之，這首詩詞通過對洛陽春天和牡丹花的描繪，表達了作者對美景的贊美和喜愛之情，同時也展示了作者細膩的描寫技巧和對自然景物的敏感。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對美的熱愛和對生活的熱情，同時也能夠領略到洛陽春天和牡丹花的壯麗之美。
“檀暈鞓紅總勝流”全詩拼音讀音對照參考
hé tán dé chēng sòng mǔ dān
和譚德稱送牡丹
luò yáng chūn sè shàn zhōng zhōu, tán yūn tīng hóng zǒng shèng liú.
洛陽春色擅中州，檀暈鞓紅總勝流。
qiáo cuì jiàn nán rén bù guǎn, wèn qú qíng wèi shì nóng bù?
憔悴劍南人不管，問渠情味似儂不？
“檀暈鞓紅總勝流”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。