“五更殘月伴清霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“五更殘月伴清霜”出自宋代陸游的《湖村野興》，
詩句共7個字，詩句拼音為：wǔ gēng cán yuè bàn qīng shuāng，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“五更殘月伴清霜”全詩
《湖村野興》
十里疏鐘到野堂，五更殘月伴清霜。
已知無奈姮娥冷，瘦損梅花更斷腸。
已知無奈姮娥冷，瘦損梅花更斷腸。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《湖村野興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《湖村野興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
十里疏鐘到野堂，
五更殘月伴清霜。
已知無奈姮娥冷，
瘦損梅花更斷腸。
詩意：
這首詩描繪了一個湖村的景象。清晨，從十里外傳來疏疏落落的鐘聲，敲響在野外的小堂上。在寒冷的清晨，殘月和清霜相伴。詩人感嘆自己已經明白，無奈地面對著冷漠的世界，就像寒冷的姮娥（月亮的女神）一樣。他覺得自己像瘦損的梅花一樣，更加傷感和心碎。
賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言描繪了湖村清晨的景色，同時表達了詩人內心的孤獨和無奈。十里疏鐘的聲音和殘月的光輝，與清霜一起構成了一幅寒冷而靜謐的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對世界的感慨和對生活的痛苦。姮娥冷和瘦損的梅花成為了詩人內心情感的象征，進一步強調了他的孤獨和心碎之情。整首詩以簡練的語言表達了深沉的情感，給人以深思和共鳴。
“五更殘月伴清霜”全詩拼音讀音對照參考
hú cūn yě xìng
湖村野興
shí lǐ shū zhōng dào yě táng, wǔ gēng cán yuè bàn qīng shuāng.
十里疏鐘到野堂，五更殘月伴清霜。
yǐ zhī wú nài héng é lěng, shòu sǔn méi huā gèng duàn cháng.
已知無奈姮娥冷，瘦損梅花更斷腸。
“五更殘月伴清霜”平仄韻腳
拼音：wǔ gēng cán yuè bàn qīng shuāng
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“五更殘月伴清霜”的相關詩句
“五更殘月伴清霜”的關聯詩句
網友評論
* “五更殘月伴清霜”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“五更殘月伴清霜”出自陸游的 《湖村野興》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。