“名山歷遍家何有”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“名山歷遍家何有”全詩
名山歷遍家何有?塵念空來夢欲無。
野鶴巢云元自瘦,澗松埋雪定非枯。
悠然但覓高樓醉,何處人間無酒徒?
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《或遺以兩大瓢因寓物外興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《或遺以兩大瓢因寓物外興》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下:
槲葉為衣草結廬,
生涯正付兩葫蘆。
名山歷遍家何有?
塵念空來夢欲無。
野鶴巢云元自瘦,
澗松埋雪定非枯。
悠然但覓高樓醉,
何處人間無酒徒?
這首詩詞表達了作者對自然和人生的思考和感悟。詩中的槲葉為衣、草結廬,描繪了作者過著簡樸的生活,以自然為依托。生涯中,他只需兩個葫蘆,即可滿足生活的需要,表達了對物質欲望的淡泊。
詩中提到歷遍名山,卻沒有家室,表達了作者對名利的追求不如對自然的向往。塵念空來夢欲無,表達了作者對塵世煩惱的拋棄,追求內心的寧靜與自由。
野鶴巢云元自瘦,澗松埋雪定非枯,描繪了自然界中的野鶴和澗松,它們雖然瘦弱和埋雪,但并非凋零,反而展現了堅韌和生命力。
最后兩句表達了作者尋求高樓和酒的愿望,意味著他希望在人間中找到一種超脫塵世的境界,與酒徒們一同陶醉。
這首詩詞通過對自然和人生的描繪,表達了作者對物質欲望的淡泊和對內心自由的追求,以及對自然界中堅韌生命力的贊美。整體上給人以寧靜、淡泊和追求自由的感覺。
“名山歷遍家何有”全詩拼音讀音對照參考
huò yí yǐ liǎng dà piáo yīn yù wù wài xìng
或遺以兩大瓢因寓物外興
hú yè wèi yī cǎo jié lú, shēng yá zhèng fù liǎng hú lú.
槲葉為衣草結廬,生涯正付兩葫蘆。
míng shān lì biàn jiā hé yǒu? chén niàn kōng lái mèng yù wú.
名山歷遍家何有?塵念空來夢欲無。
yě hè cháo yún yuán zì shòu, jiàn sōng mái xuě dìng fēi kū.
野鶴巢云元自瘦,澗松埋雪定非枯。
yōu rán dàn mì gāo lóu zuì, hé chǔ rén jiān wú jiǔ tú?
悠然但覓高樓醉,何處人間無酒徒?
“名山歷遍家何有”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。