“共把茶甌說養生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“共把茶甌說養生”全詩
店門邂逅綈袍客，共把茶甌說養生。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《記乙丑十月一日夜夢》陸游 翻譯、賞析和詩意
《記乙丑十月一日夜夢》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夢里江淮道上行，
解裝掃榻喜新晴。
店門邂逅綈袍客，
共把茶甌說養生。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在夢中的一段經歷。他夢見自己行走在江淮之間的道路上，解開行裝，掃去床榻上的塵埃，欣喜地迎接著新晴的天氣。在客棧門口，他偶遇一位身著綢袍的客人，兩人一起品茶，交流養生之道。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了陸游對美好生活的向往和對養生之道的追求。詩中的江淮道路和客棧是現實生活中的象征，而夢境則給予了詩人自由的想象空間。通過夢境中的邂逅，陸游與綈袍客人共同分享茶甌，表達了對健康和長壽的向往。
這首詩詞以簡潔的筆觸勾勒出了一幅寧靜而美好的畫面，展現了詩人對自然和人文的熱愛。詩中的茶甌和養生也體現了宋代文人對于養生之道的關注，反映了當時社會對健康和長壽的追求。
總體而言，這首詩詞通過夢境的形式，表達了陸游對美好生活和健康長壽的向往，展現了他對自然和人文的熱愛。同時，詩中簡潔而富有意境的描寫也展示了陸游的才華和詩人的情感。
“共把茶甌說養生”全詩拼音讀音對照參考
jì yǐ chǒu shí yuè yī rì yè mèng
記乙丑十月一日夜夢
mèng lǐ jiāng huái dào shàng xíng, jiě zhuāng sǎo tà xǐ xīn qíng.
夢里江淮道上行，解裝掃榻喜新晴。
diàn mén xiè hòu tí páo kè, gòng bǎ chá ōu shuō yǎng shēng.
店門邂逅綈袍客，共把茶甌說養生。
“共把茶甌說養生”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。