“黃昏看上店身燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃昏看上店身燈”出自宋代陸游的《記乙丑十月一日夜夢》，
詩句共7個字，詩句拼音為：huáng hūn kàn shàng diàn shēn dēng，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“黃昏看上店身燈”全詩
《記乙丑十月一日夜夢》
旋糴街頭米數升，黃昏看上店身燈。
明朝山路聞饒石，買得烏騾喜不勝。
明朝山路聞饒石，買得烏騾喜不勝。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《記乙丑十月一日夜夢》陸游 翻譯、賞析和詩意
《記乙丑十月一日夜夢》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
旋糴街頭米數升，
黃昏看上店身燈。
明朝山路聞饒石，
買得烏騾喜不勝。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在夢中的一段經歷。詩人夢見自己在街頭購買大米，米被稱量出來，數量為數升。黃昏時分，他看到店鋪里的燈光。第二聯描述了明朝時期的山路，路旁有一塊名為饒石的石頭。最后一聯表達了詩人購買了一匹烏騾，他因此而感到非常高興。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的夢境。通過描述街頭購米、店鋪燈光、山路和烏騾的購買，詩人展示了自己對生活瑣事的關注和對小事物的喜愛。詩中的景物描寫簡練而生動，給人以清晰的畫面感。整首詩詞情感平和，沒有過多的修飾和夸張，展現了詩人對生活中細微之處的敏感和欣賞。這種對日常生活的關注和贊美，體現了詩人對平凡生活的熱愛和對人間美好的追求。
“黃昏看上店身燈”全詩拼音讀音對照參考
jì yǐ chǒu shí yuè yī rì yè mèng
記乙丑十月一日夜夢
xuán dí jiē tóu mǐ shù shēng, huáng hūn kàn shàng diàn shēn dēng.
旋糴街頭米數升，黃昏看上店身燈。
míng cháo shān lù wén ráo shí, mǎi dé wū luó xǐ bù shèng.
明朝山路聞饒石，買得烏騾喜不勝。
“黃昏看上店身燈”平仄韻腳
拼音：huáng hūn kàn shàng diàn shēn dēng
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“黃昏看上店身燈”的相關詩句
“黃昏看上店身燈”的關聯詩句
網友評論
* “黃昏看上店身燈”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“黃昏看上店身燈”出自陸游的 《記乙丑十月一日夜夢》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。