“圣代多名德”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圣代多名德”全詩
還看短袍綠，來蹋軟麈紅。
小忍便無事，力行方有功。
官閑能念我，時寄尺書東！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《寄呂子和南廂》陸游 翻譯、賞析和詩意
《寄呂子和南廂》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
圣代多名德，君家不乏公。
還看短袍綠，來蹋軟麈紅。
小忍便無事，力行方有功。
官閑能念我，時寄尺書東！
詩意：
這首詩詞表達了作者對友人呂子和南廂的思念之情。詩中提到了圣代多有名德之人，而君家也不乏賢公之士。作者希望呂子能夠回來，一起欣賞短袍的綠色和軟麈的紅色。他認為只要能夠忍耐一些困難，就能夠取得成就。盡管作者的官職閑暇，但他仍然會時常寄去書信，表達對呂子的思念之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對友人的思念之情。通過對圣代名德和君家賢公的提及，作者展示了對友人的贊美和期待。短袍的綠色和軟麈的紅色被用來形容友人的容貌和品質，給人以鮮明的形象感受。作者通過表達自己的忍耐和努力，傳達了取得成就的信念。最后，作者提到自己雖然官職閑暇，但仍然會寄去書信，表達對友人的思念之情，展示了深厚的情誼和友情。整首詩詞簡潔明快，情感真摯，表達了作者對友人的思念和期待，展示了友情的珍貴和深遠。
“圣代多名德”全詩拼音讀音對照參考
jì lǚ zi hé nán xiāng
寄呂子和南廂
shèng dài duō míng dé, jūn jiā bù fá gōng.
圣代多名德，君家不乏公。
hái kàn duǎn páo lǜ, lái tà ruǎn zhǔ hóng.
還看短袍綠，來蹋軟麈紅。
xiǎo rěn biàn wú shì, lì xíng fāng yǒu gōng.
小忍便無事，力行方有功。
guān xián néng niàn wǒ, shí jì chǐ shū dōng!
官閑能念我，時寄尺書東！
“圣代多名德”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。