“香冷夢倀倀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“香冷夢倀倀”全詩
酒醒愁袬袬，香冷夢倀倀。
屋老垣衣茂，池深石發長。
地爐須早計，衰病怯新霜。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《九月六日小飲醒後作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《九月六日小飲醒後作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
短劍悲秦俠，
高歌憶楚狂。
酒醒愁袬袬，
香冷夢倀倀。
屋老垣衣茂，
池深石發長。
地爐須早計，
衰病怯新霜。
詩意：
這首詩詞描繪了一個九月六日清晨醒來后的景象，表達了詩人內心的情感和思考。詩中通過對短劍、高歌、酒、愁、香、夢、屋、垣、衣、池、石、地爐、衰病和新霜等形象的運用，展示了詩人對過去的回憶、對現實的感受以及對未來的擔憂。
賞析：
1. 詩中的短劍、秦俠、高歌、楚狂等形象，表達了詩人對英雄豪杰的向往和懷念，同時也暗示了他對當下社會現實的失望和不滿。
2. 酒醒愁袬袬，香冷夢倀倀，通過對酒、愁、香和夢的描繪，詩人表達了自己醒來后的憂愁和迷茫的心境。
3. 屋老垣衣茂，池深石發長，這兩句描述了屋子老舊、圍墻破敗、衣物襤褸以及池塘深邃、石頭長滿苔蘚的景象，暗示了歲月的流轉和時光的變遷。
4. 地爐須早計，衰病怯新霜，這兩句表達了詩人對衰老和疾病的擔憂，以及對新的一輪寒冷的到來的畏懼。
總體而言，這首詩詞通過對景物的描繪和對內心情感的抒發，展示了詩人對過去的懷念、對現實的失望和對未來的擔憂，表達了一種深沉的憂傷和對人生的思考。
“香冷夢倀倀”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ yuè liù rì xiǎo yǐn xǐng hòu zuò
九月六日小飲醒後作
duǎn jiàn bēi qín xiá, gāo gē yì chǔ kuáng.
短劍悲秦俠，高歌憶楚狂。
jiǔ xǐng chóu gǔn gǔn, xiāng lěng mèng chāng chāng.
酒醒愁袬袬，香冷夢倀倀。
wū lǎo yuán yī mào, chí shēn shí fā zhǎng.
屋老垣衣茂，池深石發長。
dì lú xū zǎo jì, shuāi bìng qiè xīn shuāng.
地爐須早計，衰病怯新霜。
“香冷夢倀倀”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。