“有時推枕起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有時推枕起”全詩
婢諳曾制藥，犬識舊迎醫。
質貸交親厭，呻吟里巷知。
有時推枕起，清嘯尚能奇。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《久病》陸游 翻譯、賞析和詩意
《久病》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者長期臥病在床的情景，表達了他身體的虛弱和痛苦，同時也展現了他對生命的堅持和對自我價值的追求。
詩詞的中文譯文如下：
臥疾閱三時，冥冥不自持。
婢諳曾制藥，犬識舊迎醫。
質貸交親厭，呻吟里巷知。
有時推枕起，清嘯尚能奇。
詩意和賞析：
這首詩以作者長期臥病在床的經歷為背景，通過描寫自己的身體狀況和周圍的環境，表達了作者內心的苦悶和對生活的思考。
首先，詩中的“臥疾閱三時，冥冥不自持”表達了作者長期臥病不起的狀態，他感到自己無法自主地支配自己的身體，這種無力感使他倍感困擾。
接著，詩中提到了“婢諳曾制藥，犬識舊迎醫”，這表明作者的病情已經持續了很長時間，周圍的人和動物都對他的病情非常了解，這種情景增加了詩中的真實感。
詩的下半部分，“質貸交親厭，呻吟里巷知。有時推枕起，清嘯尚能奇。”則表達了作者對生活的不滿和對自己價值的追求。作者感到自己的病情讓他與親友疏遠，他的呻吟聲在街巷中傳開，這種孤獨和痛苦使他對生活感到厭倦。然而，詩的最后兩句“有時推枕起，清嘯尚能奇。”表明即使在病痛中，作者仍然有時能夠掙扎起身，發出清脆的嘯聲，這顯示了他對生命的堅持和對自我價值的追求。
總的來說，這首詩通過描繪作者長期臥病在床的情景，表達了他身體的虛弱和痛苦，同時也展現了他對生命的堅持和對自我價值的追求。這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的感受，給人以深思和共鳴。
“有時推枕起”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ bìng
久病
wò jí yuè sān shí, míng míng bù zì chí.
臥疾閱三時，冥冥不自持。
bì ān céng zhì yào, quǎn shí jiù yíng yī.
婢諳曾制藥，犬識舊迎醫。
zhì dài jiāo qīn yàn, shēn yín lǐ xiàng zhī.
質貸交親厭，呻吟里巷知。
yǒu shí tuī zhěn qǐ, qīng xiào shàng néng qí.
有時推枕起，清嘯尚能奇。
“有時推枕起”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。