“雍容那有客聯騎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久無客至戲作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瘦影支離雪鬢繁，
頻年老病臥孤村。
雍容那有客聯騎，
剝啄尚無僧叩門。

濁酒香浮新社甕，
晚瓜味敵故侯園。
茅檐蓬戶風煙晚，
小酌欣然對子孫。

中文譯文：
瘦弱的身影支離散亂，白發如雪叢生。
多年來老病纏身，長時間躺臥在孤村。
優雅的姿態，哪里有客人騎馬而來，
剝啄的鳥兒都還沒有敲門的僧人來得早。

渾濁的酒香飄蕩在新社的酒壇中，
晚熟的瓜果的味道與故侯園相媲美。
茅草覆蓋的屋檐，蓬松的門戶，風煙在黃昏中彌漫，
小小的飲酒，心情愉悅地與子孫們相對。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了陸游晚年的生活狀態和心情。他身體虛弱，白發如雪，長期病榻孤村。他渴望有客人來訪，但卻很少有人來，甚至連鳥兒都還沒有敲門的僧人來得早。這表達了他的孤獨和寂寞。

詩中提到的濁酒和晚熟的瓜果，是對陸游生活的一種寫實描繪。他喜歡品嘗濁酒，享受其中的香氣，也喜歡品嘗晚熟的瓜果，與故侯園的味道相媲美。這表達了他對生活中簡單而美好的事物的欣賞和滿足。

最后，詩中描述了陸游的居所，茅草覆蓋的屋檐，蓬松的門戶，風煙在黃昏中彌漫。他在這樣的環境中，與子孫們一起小酌，心情愉悅。這表達了他對家庭的情感依戀和對子孫的期望。

整首詩詞通過對陸游晚年生活的描繪，表達了他的孤獨、寂寞、對簡單美好事物的欣賞和對家庭的情感依戀。這首詩詞既展現了陸游的生活狀態，也反映了他對人生的思考和感悟。

jiǔ wú kè zhì xì zuò
久無客至戲作

shòu yǐng zhī lí xuě bìn fán, pín nián lǎo bìng wò gū cūn.
瘦影支離雪鬢繁，頻年老病臥孤村。
yōng róng nà yǒu kè lián qí, bāo zhuó shàng wú sēng kòu mén.
雍容那有客聯騎，剝啄尚無僧叩門。
zhuó jiǔ xiāng fú xīn shè wèng, wǎn guā wèi dí gù hóu yuán.
濁酒香浮新社甕，晚瓜味敵故侯園。
máo yán péng hù fēng yān wǎn, xiǎo zhuó xīn rán duì zǐ sūn.
茅檐蓬戶風煙晚，小酌欣然對子孫。