“宋清今亦無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酒藥》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

愁憑酒破除，病藉藥枝梧。
焦革死已久，宋清今亦無。
幽情寄魚鳥，小艇雜菰蒲。
海上秋風早，懸知肺渴蘇。

中文譯文：
借著酒消除憂愁，依靠藥品治療疾病。
焦革已經死去很久，宋朝的清明如今也不復存在。
寄托幽情于魚和鳥，小船穿梭在菰蒲之間。
海上的秋風早已吹起，我不知道肺腑是否渴望蘇醒。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于人生的思考和感慨。他通過酒和藥物來排解內心的憂愁和治療身體的疾病，但他也意識到這些方法只是暫時的，無法解決根本問題。焦革是古代的一種藥物，已經失去了療效，而宋朝的清明時代也已經逝去。作者將自己的情感寄托于自然界的魚和鳥，以及小船在菰蒲之間的往來，表達了他對于自然的依賴和對于寧靜的向往。最后兩句表達了作者對于秋風的感嘆，他不知道自己的內心是否也需要一種類似于蘇醒的解脫。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對于人生的思考和對于自然的向往。通過酒和藥物的比喻，作者揭示了人們在面對困境和痛苦時常常采取的逃避和治標不治本的方式。焦革和宋朝的清明象征著過去的時代和價值觀的消逝，而魚鳥和小船則代表了自然的純凈和寧靜。最后兩句則表達了作者對于內心的迷茫和對于解脫的渴望。整首詩詞通過對比和隱喻，展現了作者對于人生和自然的深刻思考，給人以啟迪和思考。

jiǔ yào
酒藥

chóu píng jiǔ pò chú, bìng jí yào zhī wú.
愁憑酒破除，病藉藥枝梧。
jiāo gé sǐ yǐ jiǔ, sòng qīng jīn yì wú.
焦革死已久，宋清今亦無。
yōu qíng jì yú niǎo, xiǎo tǐng zá gū pú.
幽情寄魚鳥，小艇雜菰蒲。
hǎi shàng qiū fēng zǎo, xuán zhī fèi kě sū.
海上秋風早，懸知肺渴蘇。