“持錢鍛藥鉏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“持錢鍛藥鉏”全詩
刈茅支屋漏，裁棘補籬疏。
就井磨樵斧，持錢鍛藥鉏。
毋勞嘆徒步，野鶴豈堪車？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《居家》陸游 翻譯、賞析和詩意
《居家》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雖然作為一名官員，我心思懶散，但在家中還有一些力量。我修剪茅草來修補漏雨的屋頂，剪去荊棘來修補破損的籬笆。我在井邊磨礪著樵斧，用錢購買藥鉏。不必勞累地嘆息徒步的辛勞，野鶴又怎能駕車？
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在家中的生活情景。雖然他作為一名官員，心思懶散，但他仍然有一些力量和能力來修補家中的一些問題。他用自己的雙手修理屋頂的漏雨，修補籬笆的破損，磨礪樵斧，購買農具。他表達了對家庭生活的珍視和對自力更生的態度。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了陸游居家生活的情景，表達了他對家庭生活的熱愛和對自力更生的追求。詩中的修剪茅草、修補屋頂、修理籬笆等細節，展示了陸游的勤勞和對家庭的關懷。他用自己的雙手努力工作，不依賴他人，體現了他的獨立精神和自強不息的品質。
詩中的"毋勞嘆徒步，野鶴豈堪車"表達了陸游對奢華生活的不屑和對樸素生活的追求。他認為徒步是一種簡樸的生活方式，而野鶴是自由自在的象征，不應該被束縛在車中。這種態度反映了陸游對物質追求的淡漠，強調了精神追求和內心的自由。
總的來說，這首詩詞通過描繪陸游居家生活的細節，表達了他對家庭生活的熱愛和對自力更生的追求，同時也反映了他對奢華生活的不屑和對樸素生活的追求。這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了陸游的獨立精神和對自由的向往，具有較高的藝術價值。
“持錢鍛藥鉏”全詩拼音讀音對照參考
jū jiā
居家
wèi lì xīn suī lǎn, jū jiā lì shàng yú.
為吏心雖嬾，居家力尚余。
yì máo zhī wū lòu, cái jí bǔ lí shū.
刈茅支屋漏，裁棘補籬疏。
jiù jǐng mó qiáo fǔ, chí qián duàn yào chú.
就井磨樵斧，持錢鍛藥鉏。
wú láo tàn tú bù, yě hè qǐ kān chē?
毋勞嘆徒步，野鶴豈堪車？
“持錢鍛藥鉏”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。