“微暖已迎新到燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《局中春興》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者身處困境中的情景，同時表達了對春天的期待和對生活的憧憬。

詩詞的中文譯文如下：
天知病眼困風沙，
借與蓬山閱物華。
微暖已迎新到燕，
輕陰猶護欲殘花。
幽窗寂寂書圍座，
倦枕時時夢過家。
立馬庭前還小駐，
不妨閑試半甌茶。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者身處困境中的景象為背景，表達了他對春天的期待和對美好生活的向往。詩的開頭，作者描述了自己眼睛病痛，困擾著他的風沙。接著，他借助想象力，將自己置身于蓬山之中，欣賞山中的美景。這種想象成為他在困境中尋找慰藉的方式。

詩的下半部分，作者描述了春天的到來。微暖的氣息已經迎接新的季節，但輕柔的陰影仍然保護著即將凋謝的花朵。這種描寫傳達了作者對春天的期待和對生命的希望。

接下來，作者描述了自己在幽靜的窗前，圍坐著書本，枕著疲倦的枕頭，時常夢見家鄉。這表明作者在困境中尋求心靈的慰藉，通過閱讀和回憶家鄉來尋找安慰。

最后兩句表達了作者對于立即離開困境的渴望，他建議自己在庭院前駐足片刻，品味一杯茶，享受片刻的閑暇。這種建議暗示了作者對于生活的樂觀態度，他希望通過這種簡單的享受來緩解困境帶來的壓力。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者身處困境中的景象，表達了對春天和美好生活的向往，同時展現了作者積極樂觀的心態。

jú zhōng chūn xīng
局中春興

tiān zhī bìng yǎn kùn fēng shā, jiè yǔ péng shān yuè wù huá.
天知病眼困風沙，借與蓬山閱物華。
wēi nuǎn yǐ yíng xīn dào yàn, qīng yīn yóu hù yù cán huā.
微暖已迎新到燕，輕陰猶護欲殘花。
yōu chuāng jì jì shū wéi zuò, juàn zhěn shí shí mèng guò jiā.
幽窗寂寂書圍座，倦枕時時夢過家。
lì mǎ tíng qián hái xiǎo zhù, bù fáng xián shì bàn ōu chá.
立馬庭前還小駐，不妨閑試半甌茶。