“詩句難追節物新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩句難追節物新”全詩
未看舞鶴隨飛蓋,先喜飄花集拜茵。
耕壟土膏千耦出,市樓酒賤萬家春。
使君老去悲才盡,詩句難追節物新。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《立春前四日謝雪方拜天慶庭中雪復作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《立春前四日謝雪方拜天慶庭中雪復作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
佩玉珊珊謁眾真,
竟煩一雪慰疲民。
未看舞鶴隨飛蓋,
先喜飄花集拜茵。
耕壟土膏千耦出,
市樓酒賤萬家春。
使君老去悲才盡,
詩句難追節物新。
詩意:
這首詩詞描繪了立春前的景象。陸游以雪為喻,表達了他對百姓的關懷和慰藉。他認為即使只有一場雪,也能給疲憊的人們帶來慰藉。他欣喜于花朵飄落在地上,如同拜謁般集聚在茵席上。他提到農民們辛勤耕作,土地肥沃,市場上的酒也變得廉價,萬家迎來了春天。然而,他也感嘆時光流轉,自己的才華漸漸衰退,難以再寫出新的詩句。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了立春前的景象,展現了陸游對百姓的關懷和對自身才華的思考。他通過雪和花的比喻,表達了即使微小的事物也能給人們帶來溫暖和喜悅的觀點。他對農民的辛勤勞作和土地的肥沃給予了贊美,同時也反映了社會的繁榮景象。然而,他在詩末表達了對自己才華衰退的憂慮,暗示了時光的無情流逝。整首詩詞情感真摯,意境深遠,展現了陸游獨特的寫作風格和對人生的思考。
“詩句難追節物新”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn qián sì rì xiè xuě fāng bài tiān qìng tíng zhōng xuě fù zuò
立春前四日謝雪方拜天慶庭中雪復作
pèi yù shān shān yè zhòng zhēn, jìng fán yī xuě wèi pí mín.
佩玉珊珊謁眾真,竟煩一雪慰疲民。
wèi kàn wǔ hè suí fēi gài, xiān xǐ piāo huā jí bài yīn.
未看舞鶴隨飛蓋,先喜飄花集拜茵。
gēng lǒng tǔ gāo qiān ǒu chū, shì lóu jiǔ jiàn wàn jiā chūn.
耕壟土膏千耦出,市樓酒賤萬家春。
shǐ jūn lǎo qù bēi cái jìn, shī jù nán zhuī jié wù xīn.
使君老去悲才盡,詩句難追節物新。
“詩句難追節物新”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。