“石榴飄落糝棋枰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明日開霽益涼復得長句》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明天天氣晴朗，涼風復蘇，長句得以表達。
睡醒后，朝陽透過東窗照耀，陽光明媚，帶來新的晴朗天氣。
已經聽到雨水停歇，空階上的水滴聲不再響起，更能感受到微風從細葛上生長。
蝴蝶飛來停在酒榼上，石榴花飄落在糝棋枰上。
四季的美好之處在閑暇中才能真正感受到，今年住在錦城也不算白費。

詩意：
這首詩詞描繪了一個明天天氣晴朗的景象，清晨的陽光透過窗戶照耀進來，給人帶來新的希望和活力。雨水已經停歇，微風輕拂，給人一種涼爽的感覺。蝴蝶停在酒榼上，石榴花飄落在糝棋枰上，展現了四季的美好和生機。作者通過描繪這些景象，表達了對美好明天的期待和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個美好的清晨景象，通過對細節的描寫，展現了作者對自然的敏感和對生活的熱愛。詩中運用了形象生動的比喻，如朝陽爛熳作新晴、風從細葛生等，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞情感明朗，給人以愉悅和輕松的感覺，同時也表達了對美好未來的向往和對生活的樂觀態度。這首詩詞展示了陸游細膩的觀察力和對自然的熱愛，具有很高的藝術價值。

míng rì kāi jì yì liáng fù dé cháng jù
明日開霽益涼復得長句

shuì qǐ dōng chuāng zhào yǎn míng, zhāo yáng làn màn zuò xīn qíng.
睡起東窗照眼明，朝陽爛熳作新晴。
yǐ wén yǔ duàn kōng jiē dī, gèng jué fēng cóng xì gé shēng.
已聞雨斷空階滴，更覺風從細葛生。
jiá dié fēi lái tíng jiǔ kē, shí liú piāo luò sǎn qí píng.
蛺蝶飛來停酒榼，石榴飄落糝棋枰。
sì shí hǎo chù xián fāng jué, bù wǎng jīn nián zhù jǐn chéng.
四時好處閑方覺，不枉今年住錦城。