“梨園舊譜郁輪袍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梨園舊譜郁輪袍”全詩
繡筵銀燭燕宮夜，一飲千鍾未足豪。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《琵琶》陸游 翻譯、賞析和詩意
《琵琶》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個琵琶演奏者的場景，表達了對音樂的熱愛和對豪華生活的向往。
詩詞的中文譯文如下：
西蜀琵琶邏逤槽，
梨園舊譜郁輪袍。
繡筵銀燭燕宮夜，
一飲千鍾未足豪。
詩意和賞析：
這首詩詞以琵琶為主題，通過描繪琵琶演奏者的形象，展現了音樂的魅力和對豪華生活的向往。
首先，詩中提到的“西蜀琵琶邏逤槽”，描繪了琵琶的聲音在空曠的山谷中回蕩，給人一種悠遠、凄美的感覺。這里的“西蜀”指的是蜀地，是指現在的四川地區，因為蜀地以產琵琶而聞名。
接著，詩中提到的“梨園舊譜郁輪袍”，表達了演奏者對傳統音樂的執著和對藝術的追求。梨園是古代戲曲表演的場所，舊譜指的是古老的曲譜，郁輪袍則是演奏者身著的華麗服飾，這些都體現了演奏者對音樂的熱愛和對藝術的敬重。
然后，詩中描繪了一幅宴會場景：“繡筵銀燭燕宮夜，一飲千鍾未足豪。”這里的“繡筵銀燭”形容了宴會的豪華場面，燕宮夜則暗示了宴會的夜晚進行。詩人通過這樣的描寫，表達了對奢華生活的向往和對享受的追求。
最后一句“一飲千鍾未足豪”，表達了演奏者對豪華生活的不滿足。這句話意味著即使享受了很多，但仍然感到不夠滿足，渴望更多的享受和奢華。
總的來說，這首詩詞通過描繪琵琶演奏者的形象和宴會場景，表達了對音樂的熱愛和對豪華生活的向往，同時也反映了人們對于追求更高層次享受的不滿足。
“梨園舊譜郁輪袍”全詩拼音讀音對照參考
pí pá
琵琶
xī shǔ pí pá luó suò cáo, lí yuán jiù pǔ yù lún páo.
西蜀琵琶邏逤槽，梨園舊譜郁輪袍。
xiù yán yín zhú yàn gōng yè, yī yǐn qiān zhōng wèi zú háo.
繡筵銀燭燕宮夜，一飲千鍾未足豪。
“梨園舊譜郁輪袍”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。