“山寺退居僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山寺退居僧”全詩
都門下第客，山寺退居僧。
天每臨幽隱，人何與廢興？能輕馬千駟，肯慕稷三升！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《貧甚自勵》陸游 翻譯、賞析和詩意
《貧甚自勵》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在貧困困境中自我激勵的精神。
詩詞的中文譯文如下：
忍病停朝藥，捐書省夜燈。
都門下第客，山寺退居僧。
天每臨幽隱，人何與廢興？
能輕馬千駟，肯慕稷三升！
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者在貧困中的堅持和自我激勵。詩的第一句描述了作者因貧困而不得不停止購買藥物治療疾病，第二句則表達了他為了省下油費而熄滅夜燈。這兩句揭示了作者在貧困中的艱辛和節儉。
接下來的兩句描述了作者的社會地位的下降。他曾經是一個在都門下有地位的客人，但現在卻退居到山寺中成為一名僧人。這種轉變顯示了作者在逆境中的堅韌和自我調整的能力。
最后兩句表達了作者對自己的期望和追求。作者認為，即使天命使他淪為幽隱之人，他也不愿意放棄追求個人的成就和進步。他希望自己能夠像輕盈的馬一樣，超越千萬匹馬，也像古代賢臣稷王一樣，受到人們的敬仰和贊美。
總的來說，這首詩詞展示了陸游在貧困中的堅持和自我激勵的精神。他通過節儉和自我調整來應對逆境，并表達了對個人成就和進步的追求。這首詩詞鼓勵人們在困境中堅持不懈，追求自己的理想和目標。
“山寺退居僧”全詩拼音讀音對照參考
pín shén zì lì
貧甚自勵
rěn bìng tíng cháo yào, juān shū shěng yè dēng.
忍病停朝藥，捐書省夜燈。
dōu mén xià dì kè, shān sì tuì jū sēng.
都門下第客，山寺退居僧。
tiān měi lín yōu yǐn, rén hé yǔ fèi xìng? néng qīng mǎ qiān sì, kěn mù jì sān shēng!
天每臨幽隱，人何與廢興？能輕馬千駟，肯慕稷三升！
“山寺退居僧”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。