“孤村煙草暮凄迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《窮居有感》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者貧窮的生活環境和內心的感受。

詩詞的中文譯文如下：
孤村煙草暮凄迷，
笠子蓑衣自架犁。
生計似蛛聊補網，
弊廬如燕旋添泥。
人亡耆舊多時學，
地廢陂湖失古堤。
迂闊自知無著處，
敢因窮厄怨推擠。

詩意：
這首詩以孤村中的景象為背景，表達了作者在貧窮的環境中的感受。詩中的煙草暮色籠罩著孤村，給人一種凄涼的感覺。作者自己穿著簡陋的蓑衣，戴著斗笠，自己親手駕著犁耕作田地。他的生計就像蜘蛛織網，只能勉強維持生活。他的破舊的房屋就像燕子筑巢，不斷地添上泥土修補。他曾經學習過很多知識，但是這些知識在人們相繼離世、土地逐漸荒蕪的情況下變得無用。他自知自己的迂腐和無能，明白自己在社會中沒有什么價值，但他敢于因為貧窮而怨恨社會的冷漠和排擠。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者貧困的生活環境和內心的感受，表達了他對社會現實的不滿和對自身處境的無奈。通過描寫孤村的景象和自己的生活狀態，作者表達了對貧窮和社會冷漠的思考和怨恨。詩中的意象生動而深刻，給人以強烈的視覺和情感沖擊。整首詩詞流露出作者堅韌不拔的精神和對生活的執著追求，同時也反映了宋代社會的一些現實問題。這首詩詞展示了陸游對社會現實的關注和對個人命運的思考，具有一定的社會批判意味。

qióng jū yǒu gǎn
窮居有感

gū cūn yān cǎo mù qī mí, lì zi suō yī zì jià lí.
孤村煙草暮凄迷，笠子蓑衣自架犁。
shēng jì shì zhū liáo bǔ wǎng, bì lú rú yàn xuán tiān ní.
生計似蛛聊補網，弊廬如燕旋添泥。
rén wáng qí jiù duō shí xué, dì fèi bēi hú shī gǔ dī.
人亡耆舊多時學，地廢陂湖失古堤。
yū kuò zì zhī wú zhe chù, gǎn yīn qióng è yuàn tuī jǐ.
迂闊自知無著處，敢因窮厄怨推擠。