“春旛已陳跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春旛已陳跡”全詩
斷冰浮野水，微綠發枯荄。
霽景豐年象，閑吟曠士懷。
春旛已陳跡，斗巧笑吳娃。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《人日》陸游 翻譯、賞析和詩意
《人日》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
新年的第一天，老人守著道德齋戒。
冰已經斷裂，漂浮在田野的水面上，微微泛著綠色的枯草。
晴朗的景色預示著豐收的一年，閑散的吟詩者懷著壯志豪情。
春天的旗幟已經展示出來，斗技巧的吳娃笑著。
詩意：
這首詩詞描繪了新年的第一天，陸游以老人的身份守著道德齋戒，表達了對傳統價值觀的尊重和堅守。詩中描述了冰已經斷裂，水面上漂浮著微綠的枯草，預示著春天的到來。晴朗的景色象征著豐收的一年，而閑散的吟詩者則懷著壯志豪情，表達了對美好未來的向往。最后，詩人提到春天的旗幟已經展示出來，斗技巧的吳娃笑著，展示了春天的喜慶氛圍。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了新年的景象，通過對自然景色的描繪，表達了對新年的期待和對美好未來的向往。詩人通過對冰斷、水漂、枯草微綠等細節的描寫，展示了春天的到來和豐收的預兆。同時，詩人以老人守道、閑散吟詩者的形象，表達了對傳統價值觀和文化傳承的尊重。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以愉悅和希望的感覺。
“春旛已陳跡”全詩拼音讀音對照參考
rén rì
人日
xīn suì féng rén rì, lǎo fū chí dào zhāi.
新歲逢人日，老夫持道齋。
duàn bīng fú yě shuǐ, wēi lǜ fā kū gāi.
斷冰浮野水，微綠發枯荄。
jì jǐng fēng nián xiàng, xián yín kuàng shì huái.
霽景豐年象，閑吟曠士懷。
chūn fān yǐ chén jī, dòu qiǎo xiào wú wá.
春旛已陳跡，斗巧笑吳娃。
“春旛已陳跡”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。