“故山有約頻回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三泉驛舍》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘鐘斷角度黃昏，
小驛孤燈早閉門。
霜氣峭深摧草木，
風聲浩蕩卷郊原。
故山有約頻回首，
末路無歸易斷魂。
短鬢蕭蕭不禁白，
強排幽恨近清樽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個孤寂而凄涼的驛站景象。黃昏時分，殘鐘斷裂，角度不準，象征著時間的流逝和歲月的荏苒。小驛站里的燈早早地熄滅，門緊閉，寓示著孤獨和寂寞。寒霜凝結，嚴寒深入，摧毀了周圍的草木，風聲呼嘯，卷起郊原的塵土，形成一片荒涼的景象。

詩人回首故山，心中充滿了思鄉之情，但他卻發現自己已經走到了盡頭，沒有歸去的路，這種無歸無處可歸的境地使他的靈魂受到了巨大的折磨。詩人的發絲已經變得稀疏，白發蒼蒼，這是歲月的痕跡，也是內心苦痛的映射。他只能強迫自己排遣內心的幽怨，靠近清酒的杯盞來忘卻痛苦。

賞析：
《三泉驛舍》以簡潔而凄涼的語言描繪了詩人內心的孤獨和無奈。通過描寫殘鐘、小驛、草木和風聲等景物，詩人將自己的心境與外在的環境相結合，表達了對故鄉的思念和對生活困境的無奈。詩中的景物描寫凄涼而寂寥，給人一種蕭條的感覺，同時也反映了詩人內心的孤獨和無助。

詩人通過對自然景物的描繪，表達了對故鄉的思念和對生活困境的無奈。他回首故山，卻發現已經沒有回去的路，這種無歸無處可歸的境地使他的靈魂受到了巨大的折磨。詩人的短發已經變得稀疏，白發蒼蒼，這是歲月的痕跡，也是內心苦痛的映射。他只能通過飲酒來排遣內心的幽怨，這種無奈和苦痛的情感在詩中得到了深刻的表達。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而凄涼的語言，描繪了詩人內心的孤獨和無奈，表達了對故鄉的思念和對生活困境的無奈。它展現了詩人對人生的思考和對命運的抗爭，給人以深深的思考和共鳴。

sān quán yì shě
三泉驛舍

cán zhōng duàn jiǎo dù huáng hūn, xiǎo yì gū dēng zǎo bì mén.
殘鐘斷角度黃昏，小驛孤燈早閉門。
shuāng qì qiào shēn cuī cǎo mù, fēng shēng hào dàng juǎn jiāo yuán.
霜氣峭深摧草木，風聲浩蕩卷郊原。
gù shān yǒu yuē pín huí shǒu, mò lù wú guī yì duàn hún.
故山有約頻回首，末路無歸易斷魂。
duǎn bìn xiāo xiāo bù jīn bái, qiáng pái yōu hèn jìn qīng zūn.
短鬢蕭蕭不禁白，強排幽恨近清樽。