“讀書萬卷要深期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三三孫十月九日生日翁翁為賦詩為壽》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
正過重陽一月時，
龜堂驩喜抱孫枝。
棄繻已足驚關吏，
堆笏寧惟取世資？
落筆千言猶細事，
讀書萬卷要深期。
汝翁豪杰非今士，
不用擔簦更覓師。

詩意：
這首詩詞是陸游為慶祝自己的孫子三歲生日而創作的。詩人在重陽節的時候，充滿喜悅地抱著孫子，坐在龜堂（指家中的書房）里。他感嘆自己已經放棄了官職，不再受到官府的干擾，而是專注于寫作。他問自己，為什么要堆積功名，而不是追求真正的人生價值？他認為，寫下千言萬語也只是瑣碎的事情，而真正讀書的目的是要有深刻的追求。他告誡自己的孫子，作為一個有志向的人，不應該追隨當下的風潮，而是要超越現代士人的境界，不必擔心失去官職，更不必尋找名師指導。

賞析：
這首詩詞表達了陸游對于人生價值的思考和對傳統文化的批判。他以自己的親身經歷，表達了對功名利祿的看法，認為追求真正的人生價值比追逐權勢更為重要。他強調了讀書的深遠意義，不僅僅是為了應付世俗的需要，而是要有追求真理和智慧的決心。他鼓勵自己的孫子不要被現實所迷惑，要有自己的獨立思考和追求。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了陸游的思想，展現了他對于人生境界和價值觀的獨特見解。

sān sān sūn shí yuè jiǔ rì shēng rì wēng wēng wèi fù shī wèi shòu
三三孫十月九日生日翁翁為賦詩為壽

zhèng guò chóng yáng yī yuè shí, guī táng huān xǐ bào sūn zhī.
正過重陽一月時，龜堂驩喜抱孫枝。
qì xū yǐ zú jīng guān lì, duī hù níng wéi qǔ shì zī? luò bǐ qiān yán yóu xì shì, dú shū wàn juǎn yào shēn qī.
棄繻已足驚關吏，堆笏寧惟取世資？落筆千言猶細事，讀書萬卷要深期。
rǔ wēng háo jié fēi jīn shì, bù yòng dān dēng gèng mì shī.
汝翁豪杰非今士，不用擔簦更覓師。