“及時小雨放桐葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二十一日作》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了三月二十一日的景象，表達了詩人對時光流轉和物華天寶的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
蹴踘墻東一市嘩，
秋千樓外兩旗斜。
及時小雨放桐葉，
無賴余寒開楝花。
明月吹笙思蜀苑，
軟塵騎馬夢京華。
歡情減盡朱顏改，
節物催人只自嗟。

詩意和賞析：
這首詩以描寫自然景物和人情變遷為主題，通過對春天的描繪，表達了詩人對時光流逝和歲月變遷的感慨。

首先，詩中描述了墻東的蹴踘聲和秋千樓外飄揚的旗幟，展現了熱鬧的市井景象，生動地描繪了春天的喧囂和活力。

接著，詩人提到了及時的小雨灑落在桐樹葉上，余寒未盡時楝花已經開放。這里通過描繪自然景物的變化，表達了時光的流轉和物華天寶的美好。

然后，詩人以明月吹笙的方式，表達了對蜀苑的思念之情。明月和笙聲都是詩人懷念故鄉的象征，通過這種方式，詩人表達了對故鄉的思念和對過去時光的回憶。

最后，詩人以歡情減盡、朱顏改變的方式，表達了對時光流逝和歲月變遷的感慨。詩人感嘆節令的更替和物候的變化，暗示了人生短暫和時光不可逆轉的真實性。

總的來說，這首詩通過對春天景物的描繪，表達了詩人對時光流轉和物華天寶的感慨，同時也反映了對故鄉和過去時光的思念之情。這首詩以簡潔而生動的語言，展現了陸游獨特的感受和思考方式，具有較高的藝術價值。

sān yuè èr shí yī rì zuò
三月二十一日作

cù jū qiáng dōng yī shì huā, qiū qiān lóu wài liǎng qí xié.
蹴踘墻東一市嘩，秋千樓外兩旗斜。
jí shí xiǎo yǔ fàng tóng yè, wú lài yú hán kāi liàn huā.
及時小雨放桐葉，無賴余寒開楝花。
míng yuè chuī shēng sī shǔ yuàn, ruǎn chén qí mǎ mèng jīng huá.
明月吹笙思蜀苑，軟塵騎馬夢京華。
huān qíng jiǎn jǐn zhū yán gǎi, jié wù cuī rén zhǐ zì jiē.
懽情減盡朱顏改，節物催人只自嗟。