“詩社人亡淚濺裾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩社人亡淚濺裾”全詩
金石闕訛秦漢舊，山川勝絕晉唐余。
醉題墨淡塵昏壁，詩社人亡淚濺裾。
名宦半生成底事？早時恨不學犁鉏。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《山行見三十年前題名悵然有賦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《山行見三十年前題名悵然有賦》是陸游在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
百年村落半丘墟，
垂老經過一柅車。
金石闕訛秦漢舊，
山川勝絕晉唐余。
醉題墨淡塵昏壁，
詩社人亡淚濺裾。
名宦半生成底事？
早時恨不學犁鉏。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在山行中看到的景象，同時也表達了他對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中通過描寫村落的衰敗、自己年老的身影以及歷史的變遷，表達了對過去輝煌時代的懷念和對現實的失望。詩人在醉酒之后，寫下了淡墨的題字，但墻壁上的塵土和歲月的模糊使他感到迷茫和沮喪。他還提到了詩社中的朋友們已經離世，這讓他感到悲傷。最后，他反思了自己的人生，對于名利和功成名就的追求，他感到后悔，希望早些年輕時能夠專心于務農。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的深切感受。通過描繪村落的衰敗和自己年老的身影，詩人展現了歲月無情的殘酷。他對過去輝煌時代的懷念和對現實的失望，表達了對時光流逝的無奈和對人生意義的思考。詩人在醉酒之后寫下的淡墨題字，以及墻壁上的塵土和歲月的模糊，象征了他內心的迷茫和沮喪。詩中提到的詩社中的朋友們已經離世，更加強調了時光流轉和人事變遷的無情。最后，詩人反思了自己的人生，對于名利和功成名就的追求，他感到后悔，希望早些年輕時能夠專心于務農。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時光流逝和人生意義的思考，給人以深思和感慨。
“詩社人亡淚濺裾”全詩拼音讀音對照參考
shān xíng jiàn sān shí nián qián tí míng chàng rán yǒu fù
山行見三十年前題名悵然有賦
bǎi nián cūn luò bàn qiū xū, chuí lǎo jīng guò yī nǐ chē.
百年村落半丘墟，垂老經過一柅車。
jīn shí quē é qín hàn jiù, shān chuān shèng jué jìn táng yú.
金石闕訛秦漢舊，山川勝絕晉唐余。
zuì tí mò dàn chén hūn bì, shī shè rén wáng lèi jiàn jū.
醉題墨淡塵昏壁，詩社人亡淚濺裾。
míng huàn bàn shēng chéng dǐ shì? zǎo shí hèn bù xué lí chú.
名宦半生成底事？早時恨不學犁鉏。
“詩社人亡淚濺裾”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。