“空山菊花瘦如棘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空山菊花瘦如棘”全詩
陰風冷雨不相貸，爛草蒼苔共狼藉。
人雖委棄渠自香，詎必泛酒登華堂。
君不見仁人志士窮死眉山陽，空使後世傳文章！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《山中觀殘菊追懷眉山師伯渾》陸游 翻譯、賞析和詩意
《山中觀殘菊追懷眉山師伯渾》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了山中的菊花凋零的景象，表達了對已逝眉山師伯渾的懷念之情。
詩詞的中文譯文如下：
空山菊花瘦如棘，傾倒滿地枝三尺。
陰風冷雨不相貸，爛草蒼苔共狼藉。
人雖委棄渠自香，詎必泛酒登華堂。
君不見仁人志士窮死眉山陽，空使后世傳文章！
詩意和賞析：
這首詩以山中凋零的菊花為景，表達了詩人對已逝眉山師伯渾的思念之情。詩中的菊花形容得瘦弱如棘，傾倒在地，枝干高達三尺。陰風冷雨無情地吹打，使得草地上的爛草和蒼苔更加凌亂。詩人認為即使人們將他拋棄，他自己仍然能散發出芬芳，但他是否能夠登上華堂、受到賞識，卻是不確定的。詩人以此來表達對眉山師伯渾的懷念之情，并感嘆仁人志士在眉山陽窮死，卻無法使后世傳承他們的文章之美。
這首詩通過描繪菊花凋零的景象，表達了詩人對逝去的友人的思念之情，同時也抒發了對時代局勢和社會現實的不滿。詩中的山中景物與詩人內心的情感相互映襯，給人以深深的思考和共鳴。
“空山菊花瘦如棘”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng guān cán jú zhuī huái méi shān shī bó hún
山中觀殘菊追懷眉山師伯渾
kōng shān jú huā shòu rú jí, qīng dǎo mǎn dì zhī sān chǐ.
空山菊花瘦如棘，傾倒滿地枝三尺。
yīn fēng lěng yǔ bù xiāng dài, làn cǎo cāng tái gòng láng jí.
陰風冷雨不相貸，爛草蒼苔共狼藉。
rén suī wěi qì qú zì xiāng, jù bì fàn jiǔ dēng huá táng.
人雖委棄渠自香，詎必泛酒登華堂。
jūn bú jiàn rén rén zhì shì qióng sǐ méi shān yáng, kōng shǐ hòu shì chuán wén zhāng!
君不見仁人志士窮死眉山陽，空使後世傳文章！
“空山菊花瘦如棘”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。