“老子可憐煎百慮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一月二十二日夜待子聿未歸》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒爐火半銷，壞壁燈欲死。
在寒冷的夜晚，火爐的火已經燃盡了一半，墻上的燈也快要熄滅。

人行籬犬吠，月出林鵲起。
有人經過籬笆，狗吠聲傳來，月亮從樹林中升起，烏鴉也開始飛起。

吾兒信偶非長路，老子可憐煎百慮。
我兒子的信信中說他不會再回來，這讓我感到憂慮和痛苦。

人人父子與我同，立朝勿遣交河戍。
每個人都有父子情，他們與我有著相同的感受，請不要派遣他們去邊疆守衛。

這首詩詞描繪了一個寒冷的夜晚，詩人在等待他的兒子歸來。寒爐火燃盡、燈即將熄滅，象征著詩人內心的焦慮和不安。籬笆旁的狗吠聲和月亮的升起，增添了詩詞的氛圍。詩人表達了對兒子不歸的擔憂和痛苦，同時也表達了對其他人父子情的理解和共鳴。最后，詩人請求不要派遣其他人去邊疆守衛，希望他們能夠與家人團聚。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和對家庭的思念之情。通過描繪寒冷的夜晚和等待兒子歸來的場景，詩人將自己的個人情感與普遍的父子情感相結合，使讀者能夠產生共鳴。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了詩人對家庭和親情的珍視和思考。

shí yī yuè èr shí èr rì yè dài zi yù wèi guī
十一月二十二日夜待子聿未歸

hán lú huǒ bàn xiāo, huài bì dēng yù sǐ.
寒爐火半銷，壞壁燈欲死。
rén xíng lí quǎn fèi, yuè chū lín què qǐ.
人行籬犬吠，月出林鵲起。
wú ér xìn ǒu fēi cháng lù, lǎo zi kě lián jiān bǎi lǜ.
吾兒信偶非長路，老子可憐煎百慮。
rén rén fù zǐ yǔ wǒ tóng, lì cháo wù qiǎn jiāo hé shù.
人人父子與我同，立朝勿遣交河戍。