“丞相傳呼早出堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《史院書事》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
信史新修稿滿床，
牙簽黃帊帶蕓香。
中人馳賜初宣旨，
丞相傳呼早出堂。
皇祖圣謨高萬古，
諸賢直筆擅三長。
孤臣曾趣龍墀對，
白首為郎只自傷。

詩意：
這首詩詞描述了陸游作為一位官員在歷史編修工作中的心情和感受。陸游提到了信史新修稿滿床，意味著他對歷史的真實性和準確性有著極高的要求。他提到了牙簽黃帊帶蕓香，這是在描述他在書房中工作時的環境，牙簽和黃帊都是用來標記和整理文書的工具，蕓香則是用來驅散書房中的異味。陸游還提到了中人馳賜初宣旨，丞相傳呼早出堂，這表明他作為一位官員，受到了上級的賞識和重用，需要及時應對各種公務。最后，陸游表達了自己對歷史的敬仰和對前人智慧的贊美，同時也表達了自己作為一位孤臣的無奈和自憐之情。

賞析：
這首詩詞展現了陸游作為一位官員的職責和心態。他對歷史的嚴謹態度和對工作的專注可見一斑。通過描述書房中的環境，詩人將讀書寫作的氛圍展現得淋漓盡致。他的工作受到了上級的賞識和重視，需要及時應對各種公務，這也反映了當時官員的忙碌和責任感。最后，詩人表達了對歷史的敬仰和對前人智慧的贊美，同時也流露出自己作為一位孤臣的無奈和自憐之情。整首詩詞通過細膩的描寫和真摯的情感，展現了陸游作為一位官員的內心世界和對歷史的熱愛。

shǐ yuàn shū shì
史院書事

xìn shǐ xīn xiū gǎo mǎn chuáng, yá qiān huáng pà dài yún xiāng.
信史新修稿滿床，牙簽黃帊帶蕓香。
zhōng rén chí cì chū xuān zhǐ, chéng xiàng chuán hū zǎo chū táng.
中人馳賜初宣旨，丞相傳呼早出堂。
huáng zǔ shèng mó gāo wàn gǔ, zhū xián zhí bǐ shàn sān zhǎng.
皇祖圣謨高萬古，諸賢直筆擅三長。
gū chén céng qù lóng chí duì, bái shǒu wéi láng zhǐ zì shāng.
孤臣曾趣龍墀對，白首為郎只自傷。